شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/23983
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- حاج مصطفی بن حاج
- تاریخ کتابت:
- 1170ق (1170 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 32 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10×16سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نخودی نازک آهار مهره • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« بسملة، قيل الخلق على عشرة أجزاء، تسعة منها الشياطين و الجن و واحد منها الإنس ثم جعل الإنس مائة و خمسة و عشرين صنفاً فالمائة منها يأجوج و مأجوج و خمس و عشرون سائر الخلق و أربعة و عشرون من ذلك كفار و مصيرهم إلى النار و بقى صنف واحد من المسلمين من مائة و خمسة و عشرين صنفاً ثم إن المسلمين افترقوا على ثلث و سبعين فرقة فإثنان و سبعون كلهم أهل الهواء و البدعة و مصيرهم إلى النار و واحد في الجنة ... على سبيل السنة و الجماعة »
انجام نسخه
« قال عليه السلام عليكم بالعدس فإنه مبارك مقدس و إنه يرق القلب و يكثر المدعة و فيه بركة سبعين نبياً آخر عيسى بن مريم عليه السلام، تمت الكتاب »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
افلانی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 553 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 440/10 کر
آغاز: بسملة، قيل الخلق على عشرة أجزاء، تسعة منها الشياطين و الجن و واحد منها الإنس ثم جعل الإنس مائة و خمسة و عشرين صنفاً فالمائة منها يأجوج و مأجوج و خمس و عشرون سائر الخلق و أربعة و عشرون من ذلك كفار و مصيرهم إلى النار و بقى صنف واحد من المسلمين من مائة و خمسة و عشرين صنفاً ثم إن المسلمين افترقوا على ثلث و سبعين فرقة فإثنان و سبعون كلهم أهل الهواء و البدعة و مصيرهم إلى النار و واحد في الجنة ... على سبيل السنة و الجماعة؛ انجام: قال عليه السلام عليكم بالعدس فإنه مبارك مقدس و إنه يرق القلب و يكثر المدعة و فيه بركة سبعين نبياً آخر عيسى بن مريم عليه السلام، تمت الكتاب
خط: نستعلیق تحریری، کا: حاج مصطفی بن حاج [افلانی]، تا: 1170ق؛ مصحح، محشی، در هامش و میان سطور به زبان ترکی عثمانی دارد، نیز در هامش برگ 99ر یک قطعه درباره روضه شریف نبی اکرم (ص) که هنگام منصوب شدن وانقولی به منصب قضاوت مدینه منوره گویا انشاد شده است: «واتقولی کعبه قاضیسی اولدقده حضرتک روضه شریفنه داخل اولدقده دیمشدر مناسبتله بو اراده یازلمشدر: بودر آیینی عرب بر قومک اول سیدی ×× قبری اوزره آز اولور که بنده آزاد اولمیه / سنکه فخرالمرسلین سید الکونین سن ×× حاشا یوز سورن قبرکه آزاد اولمیه». در انجامه دو برگ الحاقی (112ر-113پ) حاوی یک خطبه به طریق اهل سنت با آغاز «الحمدلله الذی خالق کل شیء و هو علی کل شیء وکیل ... خصوصاً منهم علی الإمام خليفة رسول الله على التحقيق ... ابی بکر و عمر و عثمان و علی ... على أبي هريرة ... قال رسول الله ... آخر ما تکلم ابراهیم حین ألقى فی النار حسبی الله و نعم الوکیل»، و نیز یک خطبه ناتمام دیگر با آغاز «الحمدلله الذی أنزل الفرقان على عبده ... عن أبي هريرة ... قال رسول الله ... صيام شهر رمضان معلق بين السماء و الأرض ... إلا بزكوة الفطر» آمده، همچنین چند یادداشت، مانند محاسبات برای مقادیر دارویی یک نسخه طبی، آغاز ناتمام یک سند (گویا شکایت نامه) به ترکی «عرض بنی دیک بر آدم طرفندن ... دکانمه بر اقلریغنه شاهدیم واردور ... مدعی عموم مصطفی افندی حکمی قره قوش اوله رقه قرا ویردی» و نیز 7 بیت به ترکی با لهجه عثمانی گویا با مضمونی طنزانه با خط رقعه غلیظ نوشته شده که با این مطلع شروع می گردد: «گرمابه دن دلاک ایله چه غر ... چغری ×× او ... ایدی اشبو روایت ... چغری»؛ کاغذ: فرنگی نخودی نازک آهار مهره، 32گ (80پ-111پ)، 21سطر، اندازه: 10×16سم [ف: 40/2 - 160]