شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/239057
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- آقا سید عیسی بن محمد علی برادر زاده مؤلف
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 82 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×21سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسم ... الحمدلله الذی رفع علم العلماء بالإبتداء و نصبهم لندبة المستغیث و استجابة النداء و أعراب بهم عن کلمات الحجج و المحجة البیضاء، و فضل مدادهم علی دماء الشهداء، و ذلک فضل الله یؤتیه من یشاء موصولاً بالصلوة و السلام علی من جل فی نعوته عن مضارع، و فی أمره الماضی عن منازع؛ محمد و آله، شفعاء یوم الجزاء. و بعد فیقول العبد المسکین صدرالدین ابن صالح ابن محمد الموسوی العاملی: هذه رسالة فی النحو، أملیتها لنور بصری و مهجة قلبی الولد الأعز محمد تقی - وقی الله به سلم العلم و الفضل، و أحیا به ذکر آبائنا الماضین من قبل - و سمیته «قرة العین» و به تعالی أستعین. فصل. الکلام ... »
انجام نسخه
« فهذا یا بنی آخر ما أردت تحریره و تحبیره، و قد صرفت فیه فوق شهر من عمری علی حین وهن العظم منی و اشتعل الرأس شیباً، إذا أتانی تهیئة سراج و فراش لقبری. أسأل الله أن ینفعک به و إخواننا، و یلهمک معرفته؛ و یشد أرکانک علی طاعته، و یذیقکحلاوة عبادته؛ فإن من رزق تلک اللذة عرف أن الکسل کأبی الجعل یضعفه عبق الورد و أن المنتعش بزمرتها کالبط لایوثر علی الحماة غیرها. و مازوی الله لذة هذه الدنیا الدنیة عن اولیائه بخلاً علیهم بها - تعالی عن ذلک علواً کبیراً - بل بخلاً بهم علیها ! قد وقع الفراغ من تسویده هذه الرسالة فی الیوم السادس من الأسبوع الرابع من الشهر الثانی من السنة من العشرة السادسة من المائة الثالثة من الألف الثانیة، من الهجرة النبویة، علی مهاجرها آلاف التحیة.و کان ذلک علی ید أقل السادات عیسی بن المرحوم السید محمد علی بن المرحوم السید صالح بن المرحوم السید محمد العاملی. تم «مهر: عبده عیسی الموسوی»
توضیحاً: تاریخ مذکور در فوق یعنی «ششمین روز از چهارمین هفته ماه صفر مذکور در تاریخ تألیف یا کتابت، و هم نظر به نبودن این تاریخ در نسخه آقای الفت - آنرا تاریخ استنساخ نسخه مورد بحث دانسته ام. لکن ظاهراً تاریخ تألیف است نه تاریخ استنساخ، و الله العالم »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: عبده عیسی الموسوی»
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ، ؛ کاتب برادر زاده مؤلف پدر سید جمال واعظ مشروطه خواه معروف اصفهانی (مقتول در 1326) است تنها در یک جای نسخه حاشیهای مختوم به «نه، دام ظله» بخط کاتب نوشته شده، نگارنده این فهرست نسخه را با نسخه آقای الفت مقابله تصحیح کرده در «28 شوال 1367» از آن فراغت یافته؛ ، درمتن(7/5×14)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 134 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. اصفهان؛ کتابخانههای اصفهان؛ شماره نسخه: 70
آغاز: برابر؛ انجام: فهذا یا بنی آخر ما أردت تحریره و تحبیره، و قد صرفت فیه فوق شهر من عمری علی حین وهن العظم منی و اشتعل الرأس شیباً، إذا أتانی تهیئة سراج و فراش لقبری. أسأل الله أن ینفعک به و إخواننا، و یلهمک معرفته؛ و یشد أرکانک علی طاعته، و یذیقکحلاوة عبادته؛ فإن من رزق تلک اللذة عرف أن الکسل کأبی الجعل یضعفه عبق الورد و أن المنتعش بزمرتها کالبط لایوثر علی الحماة غیرها. و مازوی الله لذة هذه الدنیا الدنیة عن اولیائه بخلاً علیهم بها - تعالی عن ذلک علواً کبیراً - بل بخلاً بهم علیها ! قد وقع الفراغ من تسویده هذه الرسالة فی الیوم السادس من الأسبوع الرابع من الشهر الثانی من السنة من العشرة السادسة من المائة الثالثة من الألف الثانیة، من الهجرة النبویة، علی مهاجرها آلاف التحیة.و کان ذلک علی ید أقل السادات عیسی بن المرحوم السید محمد علی بن المرحوم السید صالح بن المرحوم السید محمد العاملی. تم «مهر: عبده عیسی الموسوی»
توضیحاً: تاریخ مذکور در فوق یعنی «ششمین روز از چهارمین هفته ماه صفر مذکور در تاریخ تألیف یا کتابت، و هم نظر به نبودن این تاریخ در نسخه آقای الفت - آنرا تاریخ استنساخ نسخه مورد بحث دانسته ام. لکن ظاهراً تاریخ تألیف است نه تاریخ استنساخ، و الله العالم .
خط: نسخ، کا: آقا سید عیسی بن محمد علی برادر زاده مؤلف، بیتا؛ کاتب برادر زاده مؤلف و پدر سید جمال واعظ مشروطه خواه معروف اصفهانی (مقتول در 1326) است تنها در یک جای نسخه حاشیهای مختوم به «نه، دام ظله» بخط کاتب نوشته شده، نگارنده این فهرست نسخه را با نسخه آقای الفت مقابله و تصحیح کرده و در «28 شوال 1367» از آن فراغت یافته؛ 82گ، 14سطردرمتن(7/5×14)،اندازه: 14×21سم[فهرست روضاتی: -325]