شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238371
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
✓
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 430 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (زیبا، معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 595 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« سورة فاتحة الکتاب سبع آیة و هی مدینة. بسم الله الرحمن الرحیم بنام خدای روزی دهنده و رحمت کننده
کامل، با ترجمه فارسی »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمهزیرنویس، تمامی ، دو صفحه نخست ، توضیحاتی در آغاز سورهها در هامش صفحات درج شده است، شماره سوره ها جزو ها صفحات را احمد تقوی در سال 1364ق ثبت کرده است، متأسفانه تصویر حاضر کیفیت مطلوبی ندارد، خصوصا ترجمهآیات به خوبی قابل قرائت نیست
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 61 • ردیف 430
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
427. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 1601عکسی
آغاز: سورة فاتحة الکتاب سبع آیة و هی مدینة. بسم الله الرحمن الرحیم بنام خدای روزی دهنده و رحمت کننده
کامل، با ترجمه فارسی؛ خط: نسخ معرب زیبا، بیکا، بیتا؛ ترجمهزیرنویس، تمامی مجدول محرر، دو صفحه نخست دارای سرلوح مزدوج و تزئیناتی همچون تذهیب ــ گویا از دوره صفوی ــ و جدول و کتیبه در پایین صفحه، توضیحاتی در آغاز سورهها در هامش صفحات درج شده است، شماره سوره ها و جزو ها و صفحات را احمد تقوی در سال 1364ق ثبت کرده است، متأسفانه تصویر حاضر کیفیت مطلوبی ندارد، خصوصا ترجمهآیات به خوبی قابل قرائت نیست؛ 595ص، 14 سطر [عکسی ف: 5-5]