شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238357
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 414 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 73 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 17×27سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« الحمدلله رب العالمین سب تعریف الله کوهی جو صاحب ساری جهانکا الرحمن الرحیم بهت مهربان نهایت رحیم مالک یوم الدین مالک انصافکی دنکا ایاک نعبد و ایاک نستعین تجهی کو هم بندگی کرین اور تهجی سی مدد چاهین »
انجام نسخه
« من الجنة و الناس جنون مین یا آدمیون مین، حدیث شریف مین فرمایا ان سورتون کی برابر کوئی دوعا نهین
از آغاز قرآن تا آیه 91 سوره آل عمران و تمامی جزء سی ام را داراست »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با ترجمه تحت اللفظی است به زبان اردو
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
از آغاز قرآن تا آیه 91 سوره آل عمران و تمامی جزء سی ام را داراست
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 60 • ردیف 414
متن فنخا:
414. قم؛ ارگانی بهبهانی؛ شماره نسخه: 35
آغاز: الحمدلله رب العالمین سب تعریف الله کوهی جو صاحب ساری جهانکا الرحمن الرحیم بهت مهربان نهایت رحیم مالک یوم الدین مالک انصافکی دنکا ایاک نعبد و ایاک نستعین تجهی کو هم بندگی کرین اور تهجی سی مدد چاهین؛ انجام: من الجنة و الناس جنون مین یا آدمیون مین، حدیث شریف مین فرمایا ان سورتون کی برابر کوئی دوعا نهین
از آغاز قرآن تا آیه 91 سوره آل عمران و تمامی جزء سی ام را داراست؛ خط: نستعلیق هندی، بیکا، بیتا؛ با ترجمه تحت اللفظی است به زبان اردو؛ 73گ، 17سطر،اندازه: 17×27سم[ف: -60]