شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238352
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 409 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 24×34سم
- کاغذ و جلد:
- ایرانی • چرمی قهوه‌ای کم رنگ، نسخه ظاهراً از قرن هشتم است
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با ترجمه پارسی در زیر عبارات متن،ترجمه به پارسی کهن است، نمونه‌ای از واژه‌های ترجمه: نیژو = عدس، دستکش = طعام،نافرمانان = فاسقون،دروغ زنان = کاذبون،دروغ دارندگان = مکذبین، ترجمه فارسی به کهن ابتدایی است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 59 • ردیف 409
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
409. کاشان؛ عاطفی، حسن؛ شماره نسخه: بدون شماره
بی‌کا، بی‌تا؛ با ترجمه پارسی در زیر عبارات متن،ترجمه به پارسی کهن است، نمونه‌ای از واژه‌های ترجمه: نیژو = عدس، دستکش = طعام،نافرمانان = فاسقون،دروغ زنان = کاذبون،دروغ دارندگان = مکذبین، ترجمه فارسی به خط نستعلیق کهن و ابتدایی است؛ کاغذ: ایرانی، جلد: چرمی قهوه‌ای کم رنگ، نسخه ظاهراً از قرن هشتم است،اندازه: 24×34سم[نشریه: 7-740]