قرآن کریم (مترجم)

390. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 884 آغاز: سوره فاتحه هفت آیه و آن مکیه است؛ انجام: سورة الناس - به نام خدای بخشاینده مهربان. بگو ای محمد پناه میبرم به پروردگار مردمان. پادشاه مردمان. خدای مردمان. از شر دیو وسوسه کننده پنهان شونده. آنکه وسوسه می کند در سینهای مردم. از جن و آدمی ترجمه تحت اللفظی کلام الله مجید است به زبان فارسی از سوره الفاتحه تا سورة الناس؛ خط: نسخ خوش، بی‌کا، بی‌تا؛ مجدول کمندکشی زرین و ارغوانی است حواشی مذهب مرصع ممتاز است به طرح کنگره ای دندان موشی در متن طلاپوش با اسلیمی های بند رومی زرین و گلهای الوان با گلهای گشنیزی در متن لاجوردی با حواشی تزئینی در متن ارغوانی نقطه نشان سفید، بین السطور این دو صفحه طلااندازی دندان موشی با تحریر مشکی است در پیشانی هر دو صفحه دو سرلوح مذهب مرصع مزدوج به طرح ترنج در متن طلای آتشین و طلای سبز با تزئینات اسلیمی سروی بند رومی زرین و گلهای ریز الوان دارد که در میان ترنج‌ها دو شمسه متن لاجوردی تزئینی و چهار کتیبه بازوبندی دو طرف مذهب مرصع متن طلاپوش دارد که بخط نسخ جلی و شنگرف اسامی سورة الفاتحه و سورة البقره را نوشته‌اند در سمت راست سرلوح صفحه اول در میان یک ترنج طلاپوش دور کنگره دندان موشی تزئینی به سفیداب نوشته شده «السلطان فتحعلی شاه قاجار»، مجدول کمندکشی زرین و رنگین است، حواشی و متن کتابت تمامی صفحات ساده و بدون تزئین است فواصل آیات به وسیله دوایر زرین مشخص است جزوها و نصف الجزو و حزب ها در حواشی صفحات در میان ترنجهای مختلف الشکل تزئینی به خط نسخ و به سرخی نوشته شده، سرسور در میان کتیبه‌های دو طرف مذهب مرصع در متن طلاپوش بخط نسخ و به سرخی نگاشته شده؛ مهر: «عبده عبدالوهاب الموسوی»، حسین بن هدایت الله، رضا حسینی، علی اکبر بن حسین حسینی، ناصرالدین شاه قاجار؛ جلد: مقوای روغنی بوم مشکی با تزیینات بسیار منقش به گل و برگهای الوان که در کنار یکی از گلها به آب زر نوشته شده «یا بنی هاشمی ادرکنی سنه 1153»، 542ص، 21سطر، اندازه: 20×39سم [ف: 1-128]