شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238326
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 383 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- ثلث، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 918 برگ • 7 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18/5×27سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« آنچه از نوشته اصلی موجود است: من بقلها و قثائها و فومها و از تره آن و خیارها و سیر آن و عدسها و بصلها نسک آن و پیاز آن »
انجام نسخه
« آنچه از نوشته اصلی موجود است: لست علیهم بمصیطر الامن تولی نیستی تو بر ایشان گماشته مگر کی بر گردد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ؛ سنه 1243ق»، سرسورهها بعضی با آب طلا بعضی با شنگرف نوشته شده، دور صفحات خطوطی که بین آنها شده رسم گردیده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 57 • ردیف 383
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
383. شیراز؛ شاهچراغ؛ شماره نسخه: 1724
آغاز: آنچه از نوشته اصلی موجود است: من بقلها و قثائها و فومها و از تره آن و خیارها و سیر آن و عدسها و بصلها نسک آن و پیاز آن؛ انجام: آنچه از نوشته اصلی موجود است: لست علیهم بمصیطر الامن تولی نیستی تو بر ایشان گماشته مگر کی بر گردد.
خط: نسخ نزدیک به ثلث، بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام؛ این قرآن که ترجمه کلمات آن بفارسی در زیر آن نوشته شده، اول و آخر ندارد و بعدها به خط بدی نوشته و به آن ملحق کردهاند، در پایان آن نوشته شده که «این کلام الله از عهد زلزلههای قدیم در زیر خاک برگهای آن متفرق شده و الحال هم متفرق میباشد و جناب ملاصفر داده است. یادگار سبز علی؛ سنه 1243ق»، سرسورهها بعضی با آب طلا و بعضی با شنگرف نوشته شده، دور صفحات خطوطی که بین آنها تذهیب شده رسم گردیده؛ 918ص، 7سطر (14×24/5)، اندازه: 18/5×27سم[ف: 1-6]