قرآن کریم (مترجم)

345. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5670 قرآنی مترجم با ترجمه تحت اللفظی متوسط است که در مطلع هر سوره ثواب و فضیلت تلاوت آن به نقل از حضرت رسول اکرم و ائمه اطهار (علیهم السلام) ذکر شده است، نمونه‌ای از ترجمه این نسخه عبارت است از: «هو الذی بعث فی الامیین رسولا منهم ...؛ ترجمه: اوست آن کسی که بر انگیخت در میان جماعتی پیغمبری از جنس ایشان می‌خواند بر ایشان آیات خدا و پاک می‌گرداند ایشان را وقتی آموزاند ایشان را کتاب و بیان ...»؛ خط: نسخ و شکسته نستعلیق خوش، بی‌کا، بی‌تا؛ دو صفحه افتتاح مذهب مرصع متناظر مزدوج، سر لوح و کتیبه ممتاز با کتیبه‌های طلاپوش در صدر و ذیل و کتیبه‌های بازوبندی در اطراف دو صفحه نخست، مجدول دور سطور زرین، حاشیه طرحهای اسلیمی و گلهای شاه عباسی الوان و زرین، مابقی صفحات جداول دور سطور و داخلی زرین و مشکی و کمند اندازی، سرسوره‌ها به قلم رقاع با شنگرف و لاجورد در میان کتیبه‌های زرین تحریر شده‌اند، تقسیمات اجزادر حاشیه درون شمسه‌های مرصع مذهب نگاشته شده‌اند؛ 265گ، 13 سطر (9/5×16/5)، اندازه: 15×24/5سم [ف: 22-134]