قرآن کریم (مترجم)

339. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5600 قرآنی مترجم و منتخب است که سور متبرکات: یس، فتح، رحمن، واقعه، مزمل، ملک، نباء، نازعات، عبس، تکویر تا آخر قرآن به طرزی بدیع و زیبا کتابت شده است، ترجمه آن تحت اللفظی اما رسا و بلیغ است که نمونه‌ای از آن ذیلا بیان می‌شود: «و الضحی و اللیل اذا سجی ما ودعک ...؛ ترجمه: سوگند به چاشتگاه و شب آنگاه که تاریک شود فرو نگذاشته است ترا آفریدگار تو و دشمن نگرفت و آخرت بهتر است مر ترا از دنیا ...»؛ خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ دو صفحه افتتاح مذهب مرصع متناظر با کتیبه‌های نانوشته در صدر دو صفحه، مابقی مجدول دور سطور زرین و مجدول داخلی مشکی، شنگرف، زرین و لاجوردی و کمندکشی، خطوط ترجمه بین السطور نگاشته شده‌اند؛ 223گ، 5 سطر (6×12/5)، اندازه: 11×17سم [ف: 22-79]