قرآن کریم (مترجم)

267. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 5569 قرآنی مترجم با ترجمه کهن فارسی نسبتا خوبی است؛ خط: نسخ و نستعلیق تحریری، کا: محمد باقر موسوی، تا: 1256ق؛ در انتهای نسخه دعای پس از ختم قرآن به شیوه حمایلی تحریر شده است، نمونه‌ای از ترجمه آیات قرآن ذیلا آورده می‌شود: «اذا السماء انفطرت و اذا الكواكب انتشرت و اذا البحار فجرت و اذا القبور بعثرت؛ ترجمه: چون آسمان بشکافته و چون ستارگان فرو ریزد و چون دریاها بگشایند و چون گورها زیر و زبر کنند»، «علمت نفس ما قدمت و اخرت؛ ترجمه: بدانند هر تنی آنچه پیش فرستادند از پس ماند»، دو صفحه افتتاح مجدول داخلی و دور سطور، مطلا بین السطور، مابقی مجدول داخلی و دور سطور و کمندکشی؛ 249گ، 17 سطر(7/8×17/8)، اندازه: 14/6×26/5سم [ف: 22-54]