شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238193
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدول‌بندی)
✓
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- حسن خوانساری
- تاریخ کتابت:
- شعبان 1243ق، برای سلطان علی شاه قاجار (1243 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 251 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ (معرب)
- تعداد برگ و سطر:
- 353 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 18×30سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« آغاز ترجمه: بنام خدای بخشاینده مهربان حمد مرخدایرا که پروردگار عالمیانست »
انجام نسخه
« انجام ترجمه: آنکه وسوسهمی کند در سینهای مردمان از جنیان و آدمیان
کامل »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
واقف: خدیجه خانم، سلخ رمضان 1246
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه زیرنویس، تمامی شنگرف مشکی، دو صفحه اول ، اسامی سور در کتیبه ، فواصل آیات دایره زر
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 43 • ردیف 251
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
251. تهران؛ موزه آستان حضرت عبدالعظیم؛ شماره نسخه: 69
آغاز: آغاز ترجمه: بنام خدای بخشاینده مهربان حمد مرخدایرا که پروردگار عالمیانست؛ انجام: انجام ترجمه: آنکه وسوسهمی کند در سینهای مردمان از جنیان و آدمیان
کامل؛ خط: نسخ معرب ترجمه نستعلیق، کا: حسن خوانساری، تا: شعبان 1243ق، برای سلطان علی شاه قاجار؛ ترجمه زیرنویس، تمامی مجدول محرر شنگرف و مشکی، دو صفحه اول دارای سرلوح مذهب و کتیبه مذهب در ذیل و نقش گل و بوته مذهب و رنگین در حاشیه، اسامی سور در کتیبه مذهب، فواصل آیات دایره زر؛ واقف: خدیجه خانم، سلخ رمضان 1246؛ 353گ، 12سطر، اندازه: 18×30سم [حوزه و موزه عبدالعظیم: ف: -126]