شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238098
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- پنجشنبه 7 جمادی الثانی 1136ق (1136 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 156 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 575 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 25/5×38سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« هر که از قرآن گشاید فال خویش ××بیشکی واقف شود از حال خویش / بایدش کردن طهارت از نخست ××مصحفی از اول و آخر درست »
انجام نسخه
« ز غایب آیدت اخبار خوش ×× یا بگیرد در کنارت شاد و کش / چونکه شد منظوم این فال از کلام ×× شاد بادا هر که خواند و السلام»، تمام صفحات مرصع محرر »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف شود از حال خویش / بایدش کردن طهارت از نخست ××مصحفی از اول و آخر درست»، انجام: «ز غایب آیدت اخبار خوش ×× یا بگیرد در کنارت شاد و کش / چونکه شد منظوم این فال از کلام ×× شاد بادا هر که خواند و السلام»، تمام صفحات مرصع محرر
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در مصحف حاضر آیات در لابهلای سطور به فارسی ترجمه شده است، همچنین ، تفسیر توضیح لغوی از آیات آمده که در سال 1136ق ایامی که رومیان گنجه را اشغال خود داشتند، این توضیحات نگاشته شده است، فهرست سور قرآن در اول نسخه دعای ختم در آخر آن درج شده همچنین در آخر نسخه منظومه کوتاهی به فارسی در چگونگی تفأل به قرآن در یک صفحه با این آغاز وانجام آمده است: «هر که از قرآن گشاید فال خویش ××بیشکی ؛ ، با حواشی چلیپایی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 32 • ردیف 156
متن فنخا:
156. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 12250
خط: نسخ، بیکا، تا: پنجشنبه 7 جمادی الثانی 1136ق؛ در مصحف حاضر آیات در لابهلای سطور به فارسی ترجمه شده است، همچنین در حاشیه، تفسیر و توضیح لغوی از آیات آمده که در سال 1136ق ایامی که رومیان گنجه را اشغال خود داشتند، این توضیحات نگاشته شده است، فهرست سور قرآن در اول نسخه و دعای ختم در آخر آن درج شده و همچنین در آخر نسخه منظومه کوتاهی به فارسی در چگونگی تفأل به قرآن در یک صفحه با این آغاز وانجام آمده است: آغاز: «هر که از قرآن گشاید فال خویش ××بیشکی واقف شود از حال خویش / بایدش کردن طهارت از نخست ××مصحفی از اول و آخر درست»، انجام: «ز غایب آیدت اخبار خوش ×× یا بگیرد در کنارت شاد و کش / چونکه شد منظوم این فال از کلام ×× شاد بادا هر که خواند و السلام»، تمام صفحات مرصع محرر؛ 575گ، 8 سطر با حواشی چلیپایی، اندازه: 25/5×38سم [ف: 35-245]