شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238097
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- اسماعیل بن عبدالله بن اسماعیل
- تاریخ کتابت:
- پنجشنبه 20 رمضان 1136ق (1136 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 155 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 340 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 18×26سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« آغاز ترجمه: بنام خدای بخشاینده مهربان ستایش مرخدای را که پروردگار عالمیان است بخشاینده مهربان است صاحب روز جزاست
آغاز حاشیه: بسم الله الرحمن الرحیم دراول هر سوره ثابت وجزو اوست مگر در سوره توبه
نسخهای از قرآن کریم است با ترجمه فارسی وحواشی فراوان با امضای «هادی» که به گواهی صاحب الذریعة، این حواشی از ملاهادی مترجم فرزند ملاصالح مازندرانی وسبط ملا محمدتقی مجلسی است، علامه طهرانی از جمله تألیفات ملاهادی مترجم «ترجمه قرآن» را معرفی نموده، دانسته نیست آیا ترجمه حاضر از ملاهادی است یا غیر او »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 32 • ردیف 155
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
155. قم؛ طبسی؛ شماره نسخه: 44
آغاز: آغاز ترجمه: بنام خدای بخشاینده مهربان ستایش مرخدای را که پروردگار عالمیان است بخشاینده مهربان است صاحب روز جزاست
آغاز حاشیه: بسم الله الرحمن الرحیم دراول هر سوره ثابت وجزو اوست مگر در سوره توبه
نسخهای از قرآن کریم است با ترجمه فارسی وحواشی فراوان با امضای «هادی» که به گواهی صاحب الذریعة، این حواشی از ملاهادی مترجم فرزند ملاصالح مازندرانی وسبط ملا محمدتقی مجلسی است، علامه طهرانی از جمله تألیفات ملاهادی مترجم «ترجمه قرآن» را معرفی نموده، دانسته نیست آیا ترجمه حاضر از ملاهادی است یا غیر او؛ خط: نسخ، کا: اسماعیل بن عبدالله بن اسماعیل، تا: پنجشنبه 20 رمضان 1136ق؛ 340گ، 14سطر، اندازه: 18×26سم [ف مخ: 1-372]