شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/238071
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 12
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 129 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (ممتاز)
- تعداد برگ و سطر:
- 382 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/5×25سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« سورة البقرة و هی مدنیة بسمله، الم ذلک الکتاب لا ریب فیه بنام خداوند بخشاینده مهربان اینست کتاب نیست شکی در آن »
انجام نسخه
« من الجنة والناس ... و الحمدلله رب العالمین.
از ابتدای بقره تا پایان سوره ناس »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
ترجمه مخلوط به شکسته خوش، 12 سطر بدون ترجمه، صفحه اول سفید دارای ترنج سرترنج با زر لاجورد تحریر، صفحه دوم تمام مزین به ، حاشیه جانب عطف دارای نقوش اسلیمی گلهای ختائی
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
از ابتدای بقره تا پایان سوره ناس
•
از ابتدای بقره تا پایان سوره ناس
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 29 • ردیف 129
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
129. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: 2142
آغاز: سورة البقرة و هی مدنیة بسمله، الم ذلک الکتاب لا ریب فیه بنام خداوند بخشاینده مهربان اینست کتاب نیست شکی در آن؛ انجام: من الجنة والناس ... و الحمدلله رب العالمین.
از ابتدای بقره تا پایان سوره ناس؛ خط: نسخ ممتاز، بیکا،تا: قرن 12؛ افتادگی: آغاز؛ ترجمه مخلوط به شکسته خوش، 12 سطر بدون ترجمه، صفحه اول سفید و دارای ترنج و سرترنج با زر و لاجورد و تحریر، صفحه دوم تمام تذهیب مزین به سرلوح مزدوج مذهب و مرصع پرکار و حواشی دالبریهای مذهب و مرصع، حاشیه جانب عطف دارای نقوش اسلیمی و گلهای ختائی، در کتیبه نام سوره با سرخی در زمینه طلا نگاشته شده و در کتیبه ذیل کریمه «تنزیل من رب العالمین» است، جداول اوراق به زر و تحریر، حواشی مزین به سنجاقکهای زرین منقش، سرسورهها تزیین یافته و کتیبه مذهب و مرصع و در حاشیه آنها ثواب سورهها به شکسته نستعلیق در قلمدانی نوشته شده و بین سطور طلا اندازی گردیده، پایان آیات گوی زرین؛ 382گ، 12سطر، اندازه: 15/5×25سم [ف: 5-520]