شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
قرآن کریم (مترجم)
پیوند کوتاه:
/m/237952
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 7
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 305 برگ • 26 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 25×45سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مشکی
آغاز نسخه
« بسمله، الحمدلله رب العالمین.
<!-- page: 17 -->
آغاز موجود اصل نسخه: و لكم فى القصاص حيوة يا اولى الالباب لعلكم تتقون كتب عليكم اذا حضر احدكم الموت و مر شما راست در قصاص برابری (كذا) زندگانی این جهان ای خداوندان خردها تا مگر شما به پرهیزید نبشته شد بر شما جون باید(كذا) یکی از شما را مرگ »
انجام نسخه
« الا من بعد ما جائتهم البينة و ما.
موجودی از ابتدای حمد تا اواسط سوره بینه »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
واقف: سادات گنبد سبز
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
مترجم به فارسی زیر نویس کهن است، ، با ترجمه 26 سطر،اوراق نونویسی شده،19سطر بدون ترجمه نیز دو سطر آخر نونویس بدون ترجمه است
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 25 • صفحه 16 • ردیف 10
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
10. مشهد؛ گوهرشاد؛ شماره نسخه: 2150
آغاز: بسمله، الحمدلله رب العالمین.
آغاز موجود اصل نسخه: و لكم فى القصاص حيوة يا اولى الالباب لعلكم تتقون كتب عليكم اذا حضر احدكم الموت و مر شما راست در قصاص برابری (كذا) زندگانی این جهان ای خداوندان خردها تا مگر شما به پرهیزید نبشته شد بر شما جون باید(كذا) یکی از شما را مرگ؛ انجام: الا من بعد ما جائتهم البينة و ما.
موجودی از ابتدای حمد تا اواسط سوره بینه؛ خط: نسخ، بیکا،تا: قرن 7؛ مترجم به فارسی زیر نویس کهن است، نسخه ذیلاً ناقص و هشت برگ از آغاز نونویسی شده است، با ترجمه 26 سطر،اوراق نونویسی شده،19سطر بدون ترجمه و نیز دو سطر آخر نونویس و بدون ترجمه است؛ واقف: سادات گنبد سبز؛ جلد: تیماج مشکی،305گ، 26سطر،اندازه: 25×45سم[ف: 5-525]