نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 19 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 21/5×34/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مذهب
آغاز نسخه
« فلاحت ملاحظه مانند علمی و یا صنعتی و مقصود »
انجام نسخه
« و دور آنرا خوب بآن ریسمان به پیچند
این کتاب که به قول نویسنده آن ترجمه از کتاب «ملیان دونه» فرنگی است (متأسفانه این نسخه واجد نام مترجم نیست) مطالب آن همگی در بیان کشت و پرورش و آماده ساختن زمین برای کشت است فصل‌بندی کتاب به صورت نامرتب است ابتداء می‌گوید فصل اول و در زیر آن ضمن چند مطلب (که خود آنها نیز به تقسیمات چندی منقسم می‌شود) مباحثی ذکر می‌کند بعد فصل دیگر می‌آورد ولی معلوم نیست این فصل آیا از جمله مطالب فصل قبل است یا آن‌که فصلی جداگانه می‌باشد ولی همه مباحث در حول زمین و آماده ساختن آن برای کشت و انواع کودها و وسائل کشاورزی و درختکاری دور می‌زند »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با پیکره‌های از تنه درختان
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
این کتاب که به قول نویسنده آن ترجمه از کتاب «ملیان دونه» فرنگی است (متأسفانه این نسخه واجد نام مترجم نیست) مطالب آن همگی در بیان کشت و پرورش و آماده ساختن زمین برای کشت است فصل‌بندی کتاب به صورت نامرتب است ابتداء می‌گوید فصل اول و در زیر آن ضمن چند مطلب (که خود آنها نیز به تقسیمات چندی منقسم می‌شود) مباحثی ذکر می‌کند بعد فصل دیگر می‌آورد ولی معلوم نیست این فصل آیا از جمله مطالب فصل قبل است یا آن‌که فصلی جداگانه می‌باشد ولی همه مباحث در حول زمین و آماده ساختن آن برای کشت و انواع کودها و وسائل کشاورزی و درختکاری دور می‌زند
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 24 • صفحه 282 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 1553/2
آغاز: فلاحت ملاحظه مانند علمی و یا صنعتی و مقصود؛ انجام: و دور آنرا خوب بآن ریسمان به پیچند
این کتاب که به قول نویسنده آن ترجمه از کتاب «ملیان دونه» فرنگی است (متأسفانه این نسخه واجد نام مترجم نیست) مطالب آن همگی در بیان کشت و پرورش و آماده ساختن زمین برای کشت است فصل‌بندی کتاب به صورت نامرتب است ابتداء می‌گوید فصل اول و در زیر آن ضمن چند مطلب (که خود آنها نیز به تقسیمات چندی منقسم می‌شود) مباحثی ذکر می‌کند بعد فصل دیگر می‌آورد ولی معلوم نیست این فصل آیا از جمله مطالب فصل قبل است یا آن‌که فصلی جداگانه می‌باشد ولی همه مباحث در حول زمین و آماده ساختن آن برای کشت و انواع کودها و وسائل کشاورزی و درختکاری دور می‌زند؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 13؛ با پیکره‌های از تنه درختان؛ جلد: تیماج مذهب، 19ص (120-138)، 23 سطر (12×23)، اندازه: 21/5×34/5سم [ف: 4 - 45]