نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

فرهنگ وفایی

پدیدآور اثر: وفائی، حسین
/m/226844
کتابخانه و مخزن نگهداری: دانشگاه
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 4190/1

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله —

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
ربیع الاول 1071ق، برای محمدرضا (1071 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 5 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق
تعداد برگ و سطر:
218 برگ • 15 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
14×23سم
کاغذ و جلد:
سپاهانی • تیماج

آغاز نسخه

منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله. حمد و ثنای و شکر و سپاس بی پایان مر آفریدگار بیچون و مبدع صانع کن فیکون ... اما بعد این رساله ایست در تصحیح لغات فرس که در زمان دولت ... شاه طهماسب ... که تاریخ ... نهصد و سی و سه بود فقیر حقیر حسین الوفایی از رساله ای که محمد بن هندوشاه منشی بنام نامی خواجه غیاث الدین رشید انشا کرده و مختصر که شمس فخری باسم امیر شیخ ابو اسحق بن امیر محمود شاه انجو درین فن نوشته بیرون نوشت و اندک تصرفی که این فقیر کرده آنست که اختلافات آن دو رساله را و نسخه دیگر که مولانا شمس الدین بن محمد کشمیری تسوید کرده بود باز نمود ... »

انجام نسخه

منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« یک بسی بمعنی یکبارگی ابو شکور گفته بیت: بجنگی مکن جاودان یک بسی ×× بدین آرزو چون منم خور بسی »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 23 • صفحه 990 • ردیف 5
متن فنخا:
5. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 4190/1 آغاز و انجام: برابر خط: نستعلیق، کا: محمد نصیر بن همایون وانشانی، تا: ربیع الاول 1071ق، برای محمدرضا؛ کاغذ: سپاهانی، جلد: تیماج، 218گ (218-1)، 15 سطر (8×14)، اندازه: 14×23سم [ف: 13 - 3158]