شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ لغات
پیوند کوتاه:
/m/226727
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- غره ذیقعده 1107ق (1107 هـ.ق)
- محل کتابت:
- شیراز (احتمالا)
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 105 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 12/5×18/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج
آغاز نسخه
« بسمله و به نستعین، الحمد الله رب العالمین و العاقبت (= العاقبة) للمتقین و الصلوة و السلام »
انجام نسخه
« ای برازنده حاجتها يدوم الله دولته دایم دارد خدای تعالی دولت او را يرحم اله عبده رحمت کند خدای تعالی بر بنده خود.
این رساله حاوی لغات كثيرة الوقوعی است که دانستن آنها از ضروریات میباشد و بر حسب حروف تهجی ترتیب یافتهاند. در این فرهنگ لغات متعدد عربی به فارسی ترجمه و نشان داده شده است که معانی ساده آنها چیست »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
15 سطر (13×7/5)
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
این رساله حاوی لغات كثيرة الوقوعی است که دانستن آنها از ضروریات میباشد و بر حسب حروف تهجی ترتیب یافتهاند. در این فرهنگ لغات متعدد عربی به فارسی ترجمه و نشان داده شده است که معانی ساده آنها چیست
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 973 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 1102/1
آغاز: بسمله و به نستعین، الحمد الله رب العالمین و العاقبت (= العاقبة) للمتقین و الصلوة و السلام؛ انجام: ای برازنده حاجتها يدوم الله دولته دایم دارد خدای تعالی دولت او را يرحم اله عبده رحمت کند خدای تعالی بر بنده خود.
این رساله حاوی لغات كثيرة الوقوعی است که دانستن آنها از ضروریات میباشد و بر حسب حروف تهجی ترتیب یافتهاند. در این فرهنگ لغات متعدد عربی به فارسی ترجمه و نشان داده شده است که معانی ساده آنها چیست؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: غره ذیقعده 1107ق، جا: شیراز (احتمالا)؛ جلد: تیماج، 105گ، 15 سطر (13×7/5)، اندازه: 12/5×18/5سم [ف: 3 - 122]