شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ فارسی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226672
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 2 محرم 1290ق (1290 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 49 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- تحریری، بیکا (تحریری)
- تعداد برگ و سطر:
- 26 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« و اذپچ. جایی باشد که انگور رسته باشد. و رسح. اسمانه (؟) خانه باشد. بسج. ساز کارها باشد »
انجام نسخه
« شاه مرصع دهدا همیشر به مردم ×× صد کمر خسروی و تاج کیانی تمام شد کتاب منتخب الدرج ... الى یوم کونهم شفیعا للعصات فی صفحة العرصات.
به ترتیب الفبایی از پایان واژهها هر حرف در یک «باب». نسخه از حرف چ (اذپچ) را دارد تا حرف یا (شبانی). در پایان آمده: «تمام شد کتاب منتخب الدرج به حذف الامثال الواقعة ضمن الاشعار »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در ص. ع. به خامه دیگر «فرهنگ شمس فرخی» آمده. شاید منظورش «معیار جمالی» شمس فخری، بخش واژهنامهاش باشد
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 968 • ردیف 49
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
49. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 704/4
آغاز: و اذپچ. جایی باشد که انگور رسته باشد. و رسح. اسمانه (؟) خانه باشد. بسج. ساز کارها باشد؛ انجام: شاه مرصع دهدا همیشر به مردم ×× صد کمر خسروی و تاج کیانی تمام شد کتاب منتخب الدرج ... الى یوم کونهم شفیعا للعصات فی صفحة العرصات.
به ترتیب الفبایی از پایان واژهها هر حرف در یک «باب». نسخه از حرف چ (اذپچ) را دارد تا حرف یا (شبانی). در پایان آمده: «تمام شد کتاب منتخب الدرج به حذف الامثال الواقعة ضمن الاشعار»؛ خط: تحریری، بیکا، تا: 2 محرم 1290ق؛ در ص. ع. به خامه دیگر «فرهنگ شمس فرخی» آمده. شاید منظورش «معیار جمالی» شمس فخری، بخش واژهنامهاش باشد؛ 26گ (80پ-105پ) [ف: 2 - 185]