شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ فارسی به ترکی
پیوند کوتاه:
/m/226610
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 986ق (986 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 6 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 33 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 13/5×21/9سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • چرمی
آغاز نسخه
« بسمله، بو صحایف پر لطایفک تسویدینه داعی و باعث و مضمون مکنوننده مدمج و مندرج اولان عوارف معارفک تمهیدینه سبب حادث اول اولدیکه ارباب فضل و اصحاب معرفتدن بر جماعتله که میدان فرسک فارسادی ایدی لغت فارسیده آخر کلمیه لاحق اولان »
انجام نسخه
« بو رساله خیریله احتشام بولدی ×× حرف آخر تمامی بیانلی تمام اولدی
مصادر و پسوندهای فارسیست با ترجمه و شرح ترکی و استشهاد به اشعار فارسی و مجهول المؤلف است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 960 • ردیف 6
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
6. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 3645/2
آغاز: بسمله، بو صحایف پر لطایفک تسویدینه داعی و باعث و مضمون مکنوننده مدمج و مندرج اولان عوارف معارفک تمهیدینه سبب حادث اول اولدیکه ارباب فضل و اصحاب معرفتدن بر جماعتله که میدان فرسک فارسادی ایدی لغت فارسیده آخر کلمیه لاحق اولان؛ انجام: بو رساله خیریله احتشام بولدی ×× حرف آخر تمامی بیانلی تمام اولدی
مصادر و پسوندهای فارسیست با ترجمه و شرح ترکی و استشهاد به اشعار فارسی و مجهول المؤلف است؛ بی‌کا، تا: 986ق؛ جلد: چرمی، 33ص (261-229)، 17 سطر (6/7×13/5)، اندازه: 13/5×21/9سم [ف: 13 - 118]