شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226592
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 93 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 57 برگ • 14 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- <!-- page: 958 --> 15×21/1سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوایی
آغاز نسخه
« بسمله و به نستعین، ا آنف رام بودن، ا انوف جمع »
انجام نسخه
« ملازمت، مقبول قبول یافته، موهوم ... برده، مقرون پیوسته ...
کتابی است مختصر در لغت شامل غالباً لغات عربی با معانی فارسی و نیز لغات فارسی که کمتر مورد استفاده روزمره قرار میگیرند. به نظر میرسد نویسنده برای تهیه اثر حاضر به منابع زیادی مراجعه ننموده و به معلومات خود اکتفا کرده است. کمیاب بودن نسخه. نسخه حاضر تا باب المیم را دارد. نظم و ترتیب الفبایی در درون مدخلها وجود ندارد »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
رایانه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 957 • ردیف 93
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
93. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 4904
آغاز: بسمله و به نستعین، ا آنف رام بودن، ا انوف جمع؛ انجام: ملازمت، مقبول قبول یافته، موهوم ... برده، مقرون پیوسته ...
کتابی است مختصر در لغت شامل غالباً لغات عربی با معانی فارسی و نیز لغات فارسی که کمتر مورد استفاده روزمره قرار میگیرند. به نظر میرسد نویسنده برای تهیه اثر حاضر به منابع زیادی مراجعه ننموده و به معلومات خود اکتفا کرده است. کمیاب بودن نسخه. نسخه حاضر تا باب المیم را دارد. نظم و ترتیب الفبایی در درون مدخلها وجود ندارد؛ خط: نسخ و نستعلیق، بیکا، بیتا؛ جلد: مقوایی، 57گ، 14-20 سطر، اندازه: 15×21/1سم [رایانه]