شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226580
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 81 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 70 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- <!-- page: 957 --> 15×22سم
- کاغذ و جلد:
- سمرقندی • گالینگور
آغاز نسخه
« بسمله، حمد و سپاس و ثنای بی قیاس حضرت مبدعی را که بی ماونت ادوات و معونت آلات چندین هزار بدایع ممکنات از بسایط و مرکبات به امر قدرت کاف کن در عین عالم تمکن ظهور داد ... این الفاظیست مرتب مستوفا بر نهج حروف تهجی ایراد کرده آمد تا هر مبتدی که به ارادت تمام بر حفظ آن قیام نماید امید است که بغور صناعت عبارت حدقه تقریر قریر یابد و بنور شهامت حذاقت حدیقه تثمیر مثمربیند انشاء الله باب الالف الله و الاله و ایل خدای سزای پرستش، افتتاح و ابتدا آغاز کارها، اختتام و انتهاء پایان هر کاری »
انجام نسخه
« لات آن که بتو ثقیف میپرستیدند باب الیاء.
به ترتیب حرف نخستین کلمات تنها با عنوان باب در هر حرفی »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 956 • ردیف 81
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
81. تهران؛ دانشگاه؛ شماره نسخه: 5922/2
آغاز: بسمله، حمد و سپاس و ثنای بی قیاس حضرت مبدعی را که بی ماونت ادوات و معونت آلات چندین هزار بدایع ممکنات از بسایط و مرکبات به امر قدرت کاف کن در عین عالم تمکن ظهور داد ... این الفاظیست مرتب مستوفا بر نهج حروف تهجی ایراد کرده آمد تا هر مبتدی که به ارادت تمام بر حفظ آن قیام نماید امید است که بغور صناعت عبارت حدقه تقریر قریر یابد و بنور شهامت حذاقت حدیقه تثمیر مثمربیند انشاء الله باب الالف الله و الاله و ایل خدای سزای پرستش، افتتاح و ابتدا آغاز کارها، اختتام و انتهاء پایان هر کاری؛ انجام: لات آن که بتو ثقیف میپرستیدند باب الیاء.
به ترتیب حرف نخستین کلمات تنها با عنوان باب در هر حرفی؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ افتادگی: انجام؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: گالینگور، 70ص (287-356)، 17 سطر (10×15)، اندازه: 15×22سم [ف: 16 - 154]