شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226571
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 72 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ (متوسط)
- تعداد برگ و سطر:
- 250 برگ • 23 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15/5×24سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوایی 250گ 23 سطر (10×16/5)
آغاز نسخه
« ... در کرانه دو جوبکه هر دو جانب بالان باشند که محمل را بر وی نهند، صلف بالتحریک لاف زدن ... فصل الضاد: ضعف بالفتح و الضم سستی و ناتوانی »
انجام نسخه
« فصل الهاء: هبا بالمدگرد هوا که از روز پیدا آید در آفتاب همی هیان روان شدن آب پراکندن ستور بچراگاه هوای ...
فرهنگ لغات عربی به فارسی با نثر فارسی قدیم، به ترتیب الفبایی حروف آخر کلمات است که با عناوین «باب الألف، باب ...» آغاز شده و هر باب دارای 28 فصل فصل به ترتیب حروف اول کلمات میباشد »
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
رایانه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 956 • ردیف 72
متن فنخا:
72. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 4927
آغاز: ... در کرانه دو جوبکه هر دو جانب بالان باشند که محمل را بر وی نهند، صلف بالتحریک لاف زدن ... فصل الضاد: ضعف بالفتح و الضم سستی و ناتوانی؛ انجام: فصل الهاء: هبا بالمدگرد هوا که از روز پیدا آید در آفتاب همی هیان روان شدن آب پراکندن ستور بچراگاه هوای ...
فرهنگ لغات عربی به فارسی با نثر فارسی قدیم، به ترتیب الفبایی حروف آخر کلمات است که با عناوین «باب الألف، باب ...» آغاز شده و هر باب دارای 28 فصل فصل به ترتیب حروف اول کلمات میباشد؛ خط: نسخ متوسط، بیکا، بیتا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ جلد: مقوایی 250گ 23 سطر (10×16/5)، اندازه: 15/5×24سم [رایانه]