فرهنگ عربی به فارسی

67. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 14249 آغاز: اذهاب بشدن، ازلاف نزدیک آمدن، اکفار کافر کردن، انبات رویانیدن، اماته بمیرانیدن، استحیا زنده کردن و شرم داشتن، امرأ مرد، اخوه؛ انجام: باب النون المفتوحة - نعبد می‌پرستیم، نستعین یاری می‌خواهیم، ناس مردم، ... نلويه سر پیچانیدن، نوص گریختن، نعجة میش ماده، نفاز سیری شدن و روان. مؤلف در این فرهنگ اغلب واژه‌ها و کلمات قرآنی را به ترتیب حروف تهجی اول کلمات و هر حرف را در سه بخش (مفتوحه، مسکوره، مضمومه) با معانی لغوی هر کدام بیان نموده است. این فرهنگ غیر از مهذب الاسماء و ترجمان القرآن جرجانی و عادل خراسانی است و گویا ترتیب و تلخیصی از ترجمان القرآن جرجانی است. نسخه نیمه الف مکسوره تا اول نون مفتوحه را شامل است؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ بی‌کا، بی‌تا؛ مصحح؛ مهر: «محمد طاهر الحسینی 1279» (بیضی)؛ جلد: مقوایی، 89گ، 19 سطر، اندازه: 12×25/5سم [ف: 38-360]