شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226565
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 66 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • -
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« کردن و نرسیدن، تسبیب سبب ساختن، تشحیب ناز کردن، تشبیب صفت محبوب کردن و غزل گفتن در بیان عشق خود، تصلب سخت و محکم شدن، تصلیب بردار کردن و صلیب ساختن و سخت گردانیدن، تصویب درست دانستن چیزی را و راست گوی گفتن کسی را و فرود آوردن سر، تصویب فرود آمدن از بالا به نشیب »
انجام نسخه
« فصل الهاء مع النون هن بالضم و هنون بالضم چکیدن اشک و باریدن ... هامن ابر بارنده و همچنین هنون بالفتح و بالكسر ... بریدن و جدای کردن ... فصل الهاء مع الواو هو بضمتین عزم بر خاستن کردن ... هزو بالضم افسوس داشتن .. »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 955 • ردیف 66
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
66. همدان؛ مدرسه غرب؛ شماره نسخه: 339
آغاز: کردن و نرسیدن، تسبیب سبب ساختن، تشحیب ناز کردن، تشبیب صفت محبوب کردن و غزل گفتن در بیان عشق خود، تصلب سخت و محکم شدن، تصلیب بردار کردن و صلیب ساختن و سخت گردانیدن، تصویب درست دانستن چیزی را و راست گوی گفتن کسی را و فرود آوردن سر، تصویب فرود آمدن از بالا به نشیب؛ انجام: فصل الهاء مع النون هن بالضم و هنون بالضم چکیدن اشک و باریدن ... هامن ابر بارنده و همچنین هنون بالفتح و بالكسر ... بریدن و جدای کردن ... فصل الهاء مع الواو هو بضمتین عزم بر خاستن کردن ... هزو بالضم افسوس داشتن ...
خط: نستعلیق، بیکا، بیتا؛ قطع: رحلی [رشت و همدان: ف: 1263]