شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226537
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 38 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 147 برگ • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×23سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج مذهب
آغاز نسخه
« اساءة بدی کردن. فصل الشین سطء بالفتح كرانته شاطىء مثله: شناءة بالفتح ككراهة دشمنی و دشمن داشتن »
انجام نسخه
« و يقال ذهبوا ایادی سبا به سكون الياء للتخفيف مع كونه منصوب المحل یعنی رفتند و پراکنده شدند مثل نعمتهای شهر سبا که سیل بر ایشان مستولی شده همه را متفرق و پراکنده ساخت و چیزی نگذاشت.
فرهنگ عربی به فارسی در چند باب و هر باب چند فصل. کلمات تنظیم شده بر اساس حرف آخر (باب) و پس از آن حرف اول (فصل)، از فصل الشین باب الف تا پایان »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 952 • ردیف 38
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
38. مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 32965
آغاز: اساءة بدی کردن. فصل الشین سطء بالفتح كرانته شاطىء مثله: شناءة بالفتح ككراهة دشمنی و دشمن داشتن؛ انجام: و يقال ذهبوا ایادی سبا به سكون الياء للتخفيف مع كونه منصوب المحل یعنی رفتند و پراکنده شدند مثل نعمتهای شهر سبا که سیل بر ایشان مستولی شده همه را متفرق و پراکنده ساخت و چیزی نگذاشت.
فرهنگ عربی به فارسی در چند باب و هر باب چند فصل. کلمات تنظیم شده بر اساس حرف آخر (باب) و پس از آن حرف اول (فصل)، از فصل الشین باب الف تا پایان؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 13؛ افتادگی: آغاز؛ اهدایی: رهبری، بهمن 1384؛ جلد: تیماج مذهب، 147گ، 19 سطر، اندازه: 15×23سم [اهدائی رهبر: 10 - 63]