شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
فرهنگ عربی به فارسی
پیوند کوتاه:
/m/226529
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 30 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 68 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×22سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا
آغاز نسخه
« که جهت ایستادن خر بگویند شطا خوشه و برگ کشت شقو برآمدن دندان شتر وشانه کردن مو شنأ دشمنی العین عباء آمیختن و ساختن ... باب الباء الموحدة التحتانية فصل الالف اب چراگاه »
انجام نسخه
« دهدهان شتران بسیار ف ردهه مغاکی در سنگ که آب در وی گرد آید ردهه شبه اکمه کثیر الحجارة رفه رفوه سیر علف وآب شدن شتر وتن آسائی ربه
فرهنگ متوسطی است به ترتیب حروف تهجی آخر واژهها و سپس در هر حرف ترتیب اول واژهها »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 23 • صفحه 950 • ردیف 30
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
30. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 5753-29/93
آغاز: که جهت ایستادن خر بگویند شطا خوشه و برگ کشت شقو برآمدن دندان شتر وشانه کردن مو شنأ دشمنی العین عباء آمیختن و ساختن ... باب الباء الموحدة التحتانية فصل الالف اب چراگاه؛ انجام: دهدهان شتران بسیار ف ردهه مغاکی در سنگ که آب در وی گرد آید ردهه شبه اکمه کثیر الحجارة رفه رفوه سیر علف وآب شدن شتر وتن آسائی ربه
فرهنگ متوسطی است به ترتیب حروف تهجی آخر واژهها و سپس در هر حرف ترتیب اول واژهها؛ بیکا، تا: قرن 13؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ جلد: مقوا، 68گ، 18 سطر، اندازه: 15×22سم [ف: 6 - 3039]