فرهنگ عربی به فارسی

36. تهران؛ نوربخش؛ شماره نسخه: 724/2 آغاز: بسمله. باب الالف المفتوحه الله خدای سزای پرستش احدیکی آحاد جمع اول نخستین اوائل جمع؛ انجام: المضمومه: یبوست خشکی یسر اسانی. یمن خجستگی یوسف حسرت زده (؟ ... ) یموم دریاها واژه‌ها به ترتیب حروف الفبا در حرف اول و حرف در سه باب است (1- اول مفتوح. 2- اول مکسور. 3- اول مضموم)؛ خط: نسخ و نستعلیق، کا: خدای ویردی، تا: 1002ق؛ در ذیل این فرهنگ (ص 91-92) نمونه‌هایی از جناس لفظی عربی با ترجمه فارسی؛ جلد: مقوا، 37گ (9-45)، 14 و 22 سطر، اندازه: 14/5×19/5سم [نشریه: 13 - 104]