نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1244ق (1244 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 23 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 12 برگ • 16 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 10/5×15سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی نخودی • تیماج قهوه‌ای
آغاز نسخه
« بسمله، حمدله ... این رساله‌ای است در بعض صیغ مشکله که به جهت یادگاری قلمی می‌شود »
انجام نسخه
« و تا را در تا ادغام کردند متسر شد، بر اسم فاعل بمعنی نیکوکار رحیم اسم فاعل از مبالغه بمعنی راحم یعنی نیک مهربان.
رساله مختصری است به فارسی در بیان چگونگی صرف بعضی از افعال زبان عربی »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 646 • ردیف 23
متن فنخا:
23. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 4326/3
آغاز: بسمله، حمدله ... این رساله‌ای است در بعض صیغ مشکله که به جهت یادگاری قلمی می‌شود؛ انجام: و تا را در تا ادغام کردند متسر شد، بر اسم فاعل بمعنی نیکوکار رحیم اسم فاعل از مبالغه بمعنی راحم یعنی نیک مهربان.
رساله مختصری است به فارسی در بیان چگونگی صرف بعضی از افعال زبان عربی؛ خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: 1244ق؛ کاغذ: فرنگی نخودی، جلد: تیماج قهوه‌ای، 12گ (105پ- 116)، 16 سطر (6×11)، اندازه: 10/5×15سم [ف: 18 - 292]