شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الصحيفة السجادية (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/202012
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 21 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 72 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« لديه حمداً يفضل ساير الحمد بفضل ربنا على جميع خلقه ثم له الحمد مكان كل نعمة له علينا. نزد او سپاسی که زیاده باشد بر دیگر سپاسها مانند زیادتی پرودرگار ما بر همه بندگان »
انجام نسخه
« و عندك ممافات خلف و لما فسد صلاح و فيما انكرت تغيير درنزد توست از هرچه فوت شده است عوض و از برای هر که تباه شده است صلاح و در آنچه بد داشته تغییر آن.
ترجمه زیرنویسی است از صحیفه سجادیه »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 488 • ردیف 21
متن فنخا:
21. قم؛ گلپایگانی؛ شماره نسخه: 4629-23/149
آغاز: لديه حمداً يفضل ساير الحمد بفضل ربنا على جميع خلقه ثم له الحمد مكان كل نعمة له علينا. نزد او سپاسی که زیاده باشد بر دیگر سپاسها مانند زیادتی پرودرگار ما بر همه بندگان؛ انجام: و عندك ممافات خلف و لما فسد صلاح و فيما انكرت تغيير درنزد توست از هرچه فوت شده است عوض و از برای هر که تباه شده است صلاح و در آنچه بد داشته تغییر آن.
ترجمه زیرنویسی است از صحیفه سجادیه؛ خط: نسخ و نستعلیق شکسته، بیکا، تا: قرن 13؛ افتادگی: آغاز؛ محشی، مجدول مرصع محرر؛ 72گ، 18 سطر، اندازه: 13×19سم [ف: 2 - 877]