الصحيفة السجادية (ترجمه)

2. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 2900 آغاز: حدثنا السيد الاجل نجم الدين بهاء الشرف ابوالحسن محمد بن الحسن؛ انجام: كما احسنت فيما بقى منه يا ارحم الراحمين. خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 9؛ در پایان ملحقاتی بآن افزوده شده، ترجمه فارسی بین سطور آن و برکنار صفحه‌ها شرح بعضی از جملات به فارسی نوشته شده برای نمونه، ترجمه و شرحی که برای این عبارت: «ولکن تدور رحى الاسلام من مهاجرک فتلبث بذلک عشراً ثم تدورحى الاسلام» که در ص 20 آمده نقل می‌گردد: «این ده سال ده سالیست که حضرت رسول در مدینه بود بعد از هجرت و بعد از این ده سال از گردش می‌افتد تا سال سی و پنجم از هجرت که ابتدای خلافت ظاهری امیرالمؤمنین (ع) زمان ابوبکر و عمر و عثمان است که قریب بیست و پنجسال بود و پنجسال دیگر در گردش آن زمان خلافت حضرت امیرالمؤمنین (ع)». ترجمه همین قطعه مذکور که کمی پس از آن است چنین است: «ولیکن میگردد آسیای اسلام پس از هجرت کردن تو و میماند باین گردش ده سال پس بگردش می‌آید آسیای اسلام بر سر سال سی و پنجم از هجرت تو». بر پشت نخستین برگ طریقه ختم سوره «الم نشرح» نوشته شده است؛ مجدول؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج سرخ، 324ص، 20 سطر، اندازه: 9×16سم [ف: 10 - 290]