شمسیه (ترجمه)

تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 515 آغاز: بسمله، حمدله. و العاقبة للمتقين و الصلاة اجمعين. اما بعد چنین گوید محرر این رساله حسن (نسخه: حسین) بن محمد یعرف به نظام النیشابوری که به التماس بعضی بزرگان خواستم که قواعد حسابی را جمع کنم چنانکه مبتدی را از آن فائده باشد پس بنا کردم آنچه خواستم بر مقدمه و دو فن و خاتمه، اما مقدمه دو فصل است. فصل اول در معرفت عدد و بیان صحیح و کسر است و بدانکه عدد کمیتی باشد که بر واحد اطلاق کنند و بر آنکه از واحد مؤلف باشد؛ انجام: (در تذییب مقدمه چهارم فصل 1 که در مقدمات است باب 1فن 2 افتاده) تذییب و بعد از تقدیم این مقدمات بباید دانست که علم جبر و مقابله همچون مطلق حساب معرفت مقادیر مجهوله است از معلوماتی مخصوصه بر وجهی که مؤدی باشد بدان و معلومات مخصوصه اقل از دو نباشد. خط: نستعلیق، بی‌کا، تا: قرن 10 و 11؛ افتادگی: انجام؛ در ص ع آمده «فی علم اعداد 90ورق، رساله دیگر در علم اعداد 7 ورق، اجزاء 12 عدد» به ترتیب سیاقی نوشته شده؛ تملک: عبدالوهاب پسر حاج محمد، مهدی در ربیع الثانی 1269 در اصفهان؛ کاغذ: سفید هندی، جلد: تیماج قهوه‌ای مذهب، 87گ، 20 سطر (7×12)، اندازه: 13×20سم [سنا: ف: 1 - 302]