شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الشفاء (ترجمه منطق)
پیوند کوتاه:
/m/197762
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1109ق (1109 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- - • 19 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13/2×24/2سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • جلد نامشخص
آغاز نسخه
« طبیعت نوعی یا جنسی بخلاف اسماء اشخاص که صادق نیست مگر بر واحد معین مشارالیه، الفصل الثانی عشر و از جمله چیزهایی که مخصوص جوهر است اینست که از برای جوهر ضد نمیباشد »
انجام نسخه
« و در قضیه منفصله مقدم و تالی بالوضع است ... و من اشتهی اکثر من ذلك فرجع الى كتاب الشفاء
شاید ترجمه و تلخیص بخش منطق شفاء باشد که به زبان فارسی نوشته شده و بخشی کوتاه است که در نسخه قرار گرفته و باقی افتاده است. در پایان میگوید: کسی که بیشتر میطلبد به شفاء مراجعه کند »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
با خط خوردگی اصلاحات
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 21 • صفحه 80 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 15449/2
آغاز: طبیعت نوعی یا جنسی بخلاف اسماء اشخاص که صادق نیست مگر بر واحد معین مشارالیه، الفصل الثانی عشر و از جمله چیزهایی که مخصوص جوهر است اینست که از برای جوهر ضد نمیباشد؛ انجام: و در قضیه منفصله مقدم و تالی بالوضع است ... و من اشتهی اکثر من ذلك فرجع الى كتاب الشفاء
شاید ترجمه و تلخیص بخش منطق شفاء باشد که به زبان فارسی نوشته شده و بخشی کوتاه است که در نسخه قرار گرفته و باقی افتاده است. در پایان میگوید: کسی که بیشتر میطلبد به شفاء مراجعه کند؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: 1109ق؛ افتادگی: آغاز؛ مصحح، محشی، با خط خوردگی و اصلاحات؛ در پایان صورت سند حکم حکومتی است مورخ جمادی الاول 1133 از باب مقرری موقوفات؛ 19-23 سطر، اندازه: 13/2×24/2سم [ف: 43-97]