شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/196042
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 4 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 347 برگ • 17 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 19×30سم
- کاغذ و جلد:
- سمرقندی • چرمی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« بسمله راجياً منك الاعانة يا كريم عز من علم الانسان نهج البلاغه وانعم ... اما بعد این کتابی است مشتمل بر لطائف فوائد محتوی بر ظرائف فرائد در ترجمه کتاب نهج البلاغه که در دریای الخ. »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« جلد اول: یعنی بدرستی که حق سبحانه وتعالى از فضل خود اجر صابران را مستوفی خواهد داد بی حساب تم بالخير، تمت الكتاب بعون الملك الوهاب ... هذا آخر المجلد الاول من ترجمة كتاب نهج البلاغه ... وقد اتفق الفراغ من كتبه ظهيرة يوم الاثنين تاسع العشر الثالث من الشهر الحادى عشر في شهور السنة الرابعة الكائنة في العشر الخامس الواقع فى المائة العاشره الداخله في السنوات الهجريه صلوات الله على مشرفها على يد مترجمه العبد الفقير الحقير الراجی عبدالموالی عزالدین بن جعفر بن شمس الدين الاملی بدل الله سياتهم حسنات وغفر لهم ولسایر المؤمنين والمؤمنات انه مجيب الدعوات و واهب العطيات. »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
واقف: سپهسالار
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در سال 1046 مقابله تصحیح شده، ولی بدبختانه با مراجعه به آن دانسته شد که دقت کامل در تصحیح نشده
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 906 • ردیف 4
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
4. تهران؛ سپهسالار؛ شماره نسخه: 3093
آغاز و انجام: برابر
خط: نسخ و نستعلیق، بی‌کا، بی‌تا؛ در سال 1046 مقابله و تصحیح شده، ولی بدبختانه با مراجعه به آن دانسته شد که دقت کامل در تصحیح نشده؛ واقف: سپهسالار؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: چرمی، 347ص، 17 سطر، اندازه: 19×30سم [ف: 2 - 59]