شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرح لغات مثنوی
پیوند کوتاه:
/m/193470
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 11
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 87 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×17سم
- کاغذ و جلد:
- شرقی • تیماج زرشکی
آغاز نسخه
« بسملة، این کلمه چندست از لغتهای مثنوی که مصباح ظلام ... باب الباء، إجتبا: برگزیدن، إجترا: دلیری کردن، ایماء: إشارت کردن، إبتلا: آزمودن »
انجام نسخه
« باری، یک، باری، آفریننده، بازی: أوین، وبل، طغان، بعضی، برخی. تمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب.
شرح لغات عربی، فارسی و پهلوی مثنوی معنوی است که مؤلف، به هنگام مطالعه آن، از دانشنامههای معتبر استخراج نموده و به اعتبار حروف آخر کلمات در بیست و هشت باب ترتیب داده و لغات فارسی هر باب را در یک فصل در پایان همان باب آورده است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 613 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. قم؛ مرعشی؛ شماره نسخه: 15617
آغاز: بسملة، این کلمه چندست از لغتهای مثنوی که مصباح ظلام ... باب الباء، إجتبا: برگزیدن، إجترا: دلیری کردن، ایماء: إشارت کردن، إبتلا: آزمودن؛ انجام: باری، یک، باری، آفریننده، بازی: أوین، وبل، طغان، بعضی، برخی. تمت الکتاب بعون الله الملک الوهاب.
شرح لغات عربی، فارسی و پهلوی مثنوی معنوی است که مؤلف، به هنگام مطالعه آن، از دانشنامههای معتبر استخراج نموده و به اعتبار حروف آخر کلمات در بیست و هشت باب ترتیب داده و لغات فارسی هر باب را در یک فصل در پایان همان باب آورده است؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: قرن 11؛ کاغذ: شرقی، جلد: تیماج زرشکی، 87گ، 13 سطر (5/5×11/5)، اندازه: 11×17سم [ف: 39 - 564]