شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/191528
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
✓
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 14
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 34 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق، شکسته
- تعداد برگ و سطر:
- 31 برگ • -
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- -
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • مقوا با روکش کاغذی سورمه‌ای
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« ای آنکه جز تو نیست در هر دو جهان ×× برتر ز خیالی و مبرا ز گمان / هرچند که عین هر نشانی، لیکن ×× این است نشانت که تو را نیست نشان ... یا من تنزه ذاته بذاته عن مجانسة مخلوقاته و یا من خصت الوحدانية بذاته ... اما بعد يقول الفقير الى رحمة رب العالى محمد صالح الخلخالى هذا فقرات منى على قصيدة المشهورة المعروفة ... قال الناظم رحمة الله عليه: چرخ با این اختران نغز و خوش و زیباستی ×× صورتی در زیر دارد آنچه در بالاستی ... »
انجام نسخه
منطبق بر انجام اثر (در مأخذ: «برابر»)
« کاش دانایان پیشین می‌بگفتندی تمام ×× تا خلاف ناتمامان از میان بر خاستی. که: و يزكيهم و يعلمهم الكتاب و الحكمة بعد از آن راهی باین معانی به توفیق الله تعالی می‌تواند راه یافت و السلام على من اتبع الهدى. »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 430 • ردیف 34
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
34. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 11705
آغاز و انجام: برابر
خط: نستعلیق شکسته، بی‌کا، تا: قرن 14؛ رکابه‌دار، در پایان نسخه در چهار برگ ابیاتی آمده که در استقبال از قصیده معروف میرفندرسکی سروده شده و کاتب این گونه آغاز کرده: «من عمی المرحوم المغفور المبرور آقا محمد حسین حشره الله معه علیه السلام بر قصیده امیر فندرسکی: ما همه پیدا از حق و او بخود پیداستی ×× مطلع شمس وجودش جمله اشباستی / منگر با چشم باطن گر دلت بیناستی ×× در همه مرآت عالم صورتش پیداستی»؛ جلد: مقوا با روکش کاغذی سورمه‌ای، 31گ [ف: 34 - 48]