شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرح قصیدة بانت سعاد
پیوند کوتاه:
/m/190940
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- بیتاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 37 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 10/5×17/5سم
- کاغذ و جلد:
- دولت آبادی فستقی • تیماج ماشی
آغاز نسخه
« بسمله. در مواهب لدنیه چنین مرویست که در بین مراجعت آنحضرت صلی الله ... از طائف و غزوه تبوک »
انجام نسخه
« و ليس لهم تاخير عن حیاض الموت اذا تاخر غير هم بشجاعتهم.
ترجمه فارسی هر بیت از قصیده در حاشیه اوراق در یک رباعی به فارسی نوشته شده است. شرح مختصری است بر قصیده بانت سعاد، در این شرح بیشتر ترکیب نحوی اشعار بررسی شده و در ابتدا روایت قصه کعب به نقل از کتاب «مواهب لدنیه» به تفصیل و به عنوان مقدمه به فارسی ذکر شده است »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در اوراق 70پ 71 مخمس وحشی بافقی نوشته شده
یادداشتهای انتقادی و تصحیحی فهرستنگار:
•
رایانه
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 20 • صفحه 348 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ ملی؛ شماره نسخه: 15809
آغاز: بسمله. در مواهب لدنیه چنین مرویست که در بین مراجعت آنحضرت صلی الله ... از طائف و غزوه تبوک؛ انجام: و ليس لهم تاخير عن حیاض الموت اذا تاخر غير هم بشجاعتهم.
ترجمه فارسی هر بیت از قصیده در حاشیه اوراق در یک رباعی به فارسی نوشته شده است. شرح مختصری است بر قصیده بانت سعاد، در این شرح بیشتر ترکیب نحوی اشعار بررسی شده و در ابتدا روایت قصه کعب به نقل از کتاب «مواهب لدنیه» به تفصیل و به عنوان مقدمه به فارسی ذکر شده است؛ خط: نسخ، بیکا، بیتا؛ در اوراق 70پ و 71 مخمس وحشی بافقی نوشته شده؛ کاغذ: دولت آبادی فستقی، جلد: تیماج ماشی، 37گ (34پ-70پ)، 8 سطر (6/5×12)، اندازه: 10/5×17/5سم [رایانه]