نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 20 برگ • 8 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 14×20سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • گالینگور سبز، عطف تیماج زرشکی
آغاز نسخه
« .. یا موسی ودول قریجق لره شفقتلو اول وغریب لره سوکلو اول قرنداش لرکیمی که بنداخی سنکا شویله اولم »
انجام نسخه
« بلقیا ایتدی بن آدم او غلنله نم بنی اسرائیل قومندنـم وانلر ایتدیلر کیم بز ادم آدین ایشتد وکومزوار اما بنی اسرائیل.
حدیث‌هایی است با عناوین «یاموسی» و «یا علی» که به ترکی نوشته شده است و ترجمه به فارسی زیر سطور دارد »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
فائده در چند برگ از انموذج شرح محاکمات با عناوین «قال الشارح» «قال المحاکم» ترجمه به فارسی در زیر سطور
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 2 • صفحه 12 • ردیف 2
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
2. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 4096/1
آغاز: .. یا موسی ودول قریجق لره شفقتلو اول وغریب لره سوکلو اول قرنداش لرکیمی که بنداخی سنکا شویله اولم؛ انجام: بلقیا ایتدی بن آدم او غلنله نم بنی اسرائیل قومندنـم وانلر ایتدیلر کیم بز ادم آدین ایشتد وکومزوار اما بنی اسرائیل.
حدیث‌هایی است با عناوین «یاموسی» و «یا علی» که به ترکی نوشته شده است و ترجمه به فارسی زیر سطور دارد؛ خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ افتادگی: آغاز و انجام؛ فائده در چند برگ از انموذج و شرح محاکمات با عناوین «قال الشارح» و «قال المحاکم» ترجمه به فارسی در زیر سطور؛ جلد: گالینگور سبز، عطف تیماج زرشکی، 20گ (34ر-53پ)، 8 سطر، اندازه: 14×20سم [ف مخ: 2 - 775]