شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
شرح بیت «سایه نشین بود ...»
پیوند کوتاه:
/m/179935
نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- بی‌تاریخ
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 5 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 12×20سم
- کاغذ و جلد:
- سمرقندی • تیماج عنابی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« هو العالم بالاسرار، عطار ره: سایه نشین بود عقل روی به خلوت نهاد ×× سایه برانداخت عشق تا به ملامت کشید: سایه معنی لفظ ظل است در لغت و مراد از ظل در اصطلاح اهل معرفت تابعیت است در وجود »
مهرها، یادداشت‌های تملک و وقفیات نسخه
تملک نسخه را (به ارث) گواهی کرده. در ذیل این شرح یادداشتی است از یکی دیگر از مالکان نسخه به نام محمد مهدی بن ابی القاسم که خواندن آثار عرفا را سودمند نمی‌داند. وی چنین نوشته: «چون این کتاب مشتمل بر کلمات عرفا و شعرا بود نور چشمی میرزا احمد ملقب به آقا جانی <!-- page: 195 --> از مطالعه ... این نسخه خطی ... و ثمری نداشت لهذا با ثمره فؤادی میرزا فضل الله ملا باشی با کتاب شرایع ... معاوضه و مبادله شرعیه نمودند. 1312»
یادداشت‌های انتقادی و تصحیحی فهرست‌نگار:
•
این رساله را نویسنده که مردی آشنا به فلسفه بوده در اوراق اضافی آغاز نسخه اصلی (جواهر الاسرار آذری) که در ملک او بوده به چلیپا نوشته و فرزند مؤلف عبدالغفور بن احمد خلخالی تملک نسخه را (به ارث) گواهی کرده. در ذیل این شرح یادداشتی است از یکی دیگر از مالکان نسخه به نام محمد مهدی بن ابی القاسم که خواندن آثار عرفا را سودمند نمی‌داند. وی چنین نوشته: «چون این کتاب مشتمل بر کلمات عرفا و شعرا بود نور چشمی میرزا احمد ملقب به آقا جانی از مطالعه ... این نسخه خطی ... و ثمری نداشت لهذا با ثمره فؤادی میرزا فضل الله ملا باشی با کتاب شرایع ... معاوضه و مبادله شرعیه نمودند. 1312»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 19 • صفحه 194 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 5882/1
آغاز: برابر
خط: نسخ، بی‌کا، بی‌تا؛ این رساله را نویسنده که مردی آشنا به فلسفه بوده در اوراق اضافی آغاز نسخه اصلی (جواهر الاسرار آذری) که در ملک او بوده به چلیپا نوشته و فرزند مؤلف عبدالغفور بن احمد خلخالی تملک نسخه را (به ارث) گواهی کرده. در ذیل این شرح یادداشتی است از یکی دیگر از مالکان نسخه به نام محمد مهدی بن ابی القاسم که خواندن آثار عرفا را سودمند نمی‌داند. وی چنین نوشته: «چون این کتاب مشتمل بر کلمات عرفا و شعرا بود نور چشمی میرزا احمد ملقب به آقا جانی از مطالعه ... این نسخه خطی ... و ثمری نداشت لهذا با ثمره فؤادی میرزا فضل الله ملا باشی با کتاب شرایع ... معاوضه و مبادله شرعیه نمودند. 1312»؛ کاغذ: سمرقندی، جلد: تیماج عنابی، 5ص (2- 6)، 21 سطر، اندازه: 12×20سم [ف: 17 - 277]