شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/171044
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- عیسی
- تاریخ کتابت:
- 1302ق (1302 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 84 برگ • 10 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 22×35/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی کبود • مقوای روکش مخمل بنفش
آغاز نسخه
« بسمله - ترجمه سفرنامه (مدم دیو لافوا) نقل از روزنامه (توردمند) فرانسه که مقدماتش را این خانه زاد ... بر حسب امر جهانمطاع ترجمه و تحریر کرده و به پیشگاه حضور مهر ظهور همایون در شکارگاه جاجرود تقدیم نموده است بتاریخ شهر شوال سنه هزار و سیصد و دو. چون همه خانهای فیروز آباد قدیم که مادروی منزل کرده بودیم در روی خرابههای زمان اردشیر بابکان واقع شده و اغلب آثار و حیثیت حصار و جدار آنها را که برای اطلاعات ما بکار میآمدند مهو (محو) کرده بودند نتوانستیم طرحه از آنها برداریم »
انجام نسخه
« مناره بس مرتفعی موسوم به مناره سوق الغزال پدیدار بود مقرنس کاریش از کارهای خوب ایرانیهای قرن دوازدهم خبر میداد. بقیه در نمره آتیه. ترجمه خانه زاد عیسی مترجم مخصوص بالتزام رکاب همایونی »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر ظهور همایون در شکارگاه جاجرود تقدیم نموده است بتاریخ شهر شوال سنه هزار و سیصد و دو. چون همه خانهای فیروز آباد قدیم که مادروی منزل کرده بودیم در روی خرابههای زمان اردشیر بابکان واقع شده و اغلب آثار و حیثیت حصار و جدار آنها را که برای اطلاعات ما بکار میآمدند مهو (محو) کرده بودند نتوانستیم طرحه از آنها برداریم
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
. ؛ ، به اضافه 34 قطعه عکس چاپ سنگی ، ، به اضافه 34 قطعه عکس چاپی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 206 • ردیف 1
متن فنخا:
تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 1839
آغاز: بسمله - ترجمه سفرنامه (مدم دیو لافوا) نقل از روزنامه (توردمند) فرانسه که مقدماتش را این خانه زاد ... بر حسب امر جهانمطاع ترجمه و تحریر کرده و به پیشگاه حضور مهر ظهور همایون در شکارگاه جاجرود تقدیم نموده است بتاریخ شهر شوال سنه هزار و سیصد و دو. چون همه خانهای فیروز آباد قدیم که مادروی منزل کرده بودیم در روی خرابههای زمان اردشیر بابکان واقع شده و اغلب آثار و حیثیت حصار و جدار آنها را که برای اطلاعات ما بکار میآمدند مهو (محو) کرده بودند نتوانستیم طرحه از آنها برداریم؛ انجام: مناره بس مرتفعی موسوم به مناره سوق الغزال پدیدار بود مقرنس کاریش از کارهای خوب ایرانیهای قرن دوازدهم خبر میداد. بقیه در نمره آتیه. ترجمه خانه زاد عیسی مترجم مخصوص بالتزام رکاب همایونی.
خط: نستعلیق، کا: عیسی، تا: 1302ق؛ مجدول، به اضافه 34 قطعه عکس چاپ سنگی؛ کاغذ: فرنگی کبود، جلد: مقوای روکش مخمل بنفش، 84ص، 10 سطر به اضافه 34 قطعه عکس چاپی، اندازه: 22×35/5سم [ف: 5 - 534]