شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/170834
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- 1305ق (1305 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 3 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 319 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 21×33سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی آبی • مقوای روکش مخمل سرمهای
آغاز نسخه
« در زمستان سنه هزار و هشتصد و هشتاد و دو و سنه هزار و هشتصد و هشتاد و سه بر طبق مصلحت و صوا بدید مجلس وکلای ملتی ممالک متحده آمریکا که لازم دانستند سفارتی در پای تخت ایران داشته باشند (آرتور) رئیس جمهوری مصنف این کتاب را بسمت وزیر مختاری مأمور دربار ایران فرمود ... از بحر اسود تا سرحد ایران صبحی خوش از ماه مه کشتی ما بسمت طرابزان روانه بود در طرف دست راست ما سلسله از تپههای بلند آسیای صغیر با گردنههای متشعشع از اشعه آفتاب و مزین از نبات و گیاه دایمی مشهود بود »
انجام نسخه
« نصیرالدوله متغیر شده گفت چرا راه مرا مسدود کردی تو که بیشتر از یک الاغ دار نیستی الاغدار فوراً جوابداد منهم مثل تو حق دارم که ازین راه عبور کنم من آدمی هستم که خبر میرانم و شما خری هستید که آدم میرانید نصیرالدوله از اینجواب جسورانه مناسب الاغدار بقدری خوشش آمد که بنوکرهای خود امر نمود با الاغ دار کاری نداشته باشید. ترجمه خانه زاد دولت ابد مدت اوانس مترجم فرانسه و انگلیسی 3 شهر رجب المرجب 1305.
جلد اول »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: علی اکبر بن حسین الحسینی، اعتماد حضور
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
صفحه اول چنین رقم رفته: «این کتاب بنجمن از اول الی آخر خوانده شد شهر رمضان 1305»
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 18 • صفحه 167 • ردیف 3
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
3. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 2257
آغاز: در زمستان سنه هزار و هشتصد و هشتاد و دو و سنه هزار و هشتصد و هشتاد و سه بر طبق مصلحت و صوا بدید مجلس وکلای ملتی ممالک متحده آمریکا که لازم دانستند سفارتی در پای تخت ایران داشته باشند (آرتور) رئیس جمهوری مصنف این کتاب را بسمت وزیر مختاری مأمور دربار ایران فرمود ... از بحر اسود تا سرحد ایران صبحی خوش از ماه مه کشتی ما بسمت طرابزان روانه بود در طرف دست راست ما سلسله از تپههای بلند آسیای صغیر با گردنههای متشعشع از اشعه آفتاب و مزین از نبات و گیاه دایمی مشهود بود؛ انجام: نصیرالدوله متغیر شده گفت چرا راه مرا مسدود کردی تو که بیشتر از یک الاغ دار نیستی الاغدار فوراً جوابداد منهم مثل تو حق دارم که ازین راه عبور کنم من آدمی هستم که خبر میرانم و شما خری هستید که آدم میرانید نصیرالدوله از اینجواب جسورانه مناسب الاغدار بقدری خوشش آمد که بنوکرهای خود امر نمود با الاغ دار کاری نداشته باشید. ترجمه خانه زاد دولت ابد مدت اوانس مترجم فرانسه و انگلیسی 3 شهر رجب المرجب 1305.
جلد اول؛ خط: نستعلیق، بیکا، تا: 1305ق؛ افتادگی: انجام؛ در حاشیه صفحه اول چنین رقم رفته: «این جلد اول کتاب بنجمن از اول الی آخر خوانده شد شهر رمضان 1305»؛ مجدول، بایک سرلوح؛ مهر: علی اکبر بن حسین الحسینی، اعتماد حضور؛ کاغذ: فرنگی آبی، جلد: مقوای روکش مخمل سرمهای، 319ص، 12 سطر، اندازه: 21×33سم [ف: 5 - 517]