نسخه آزمایشی پایگاه فهارس نسخه‌های خطی • دربردارنده بیش از ۷۶ هزار اثر و ۴۳۸ هزار نسخه خطی
شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:

زبور (ترجمه)

/m/166088
کتابخانه و مخزن نگهداری: دائرة المعارف
شهر و کشور: تهران
شماره نسخه: 2028-عکسی

نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی

اصل نسخه (دستخط مؤلف) —
حواشی به خط مؤلف —
تذهیب و سرلوح —
نگاره و نقاشی —
تصحیح‌شده (مصحح) —
دارای حواشی (محشی) —
سطور مجدول (جدول‌بندی) —
دارای رکابه (پای‌صفحه) —
مقابله و بلاغ —
چاپ عکسی / فاکسیمیله ✓

مشخصات کاتب و تاریخ کتابت

تاریخ کتابت:
شوال 1200ق (1200 هـ.ق)
محل کتابت:
نامشخص
ردیف ثبت در مأخذ:
ردیف 2 (در فنخا)

ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه

نوع و اقلام خط:
نستعلیق، نسخ
تعداد برگ و سطر:
310 برگ • 18 سطر
ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
21×30سم
کاغذ و جلد:
کاغذ نامشخص • جلد نامشخص

آغاز نسخه

« اشرها ایش، اشرلاهالخ ... خوشا آن مردی که آنچه برفت به مشورت ظالمان و به راه خطاکاران نه ایستاد و به مکان نشستن لوطیان نه نشست، که مگر به دستوری خدای »

انجام نسخه

« کل هنشا ماه تهلل باه هللویاه. همه جان ها مدح می گویند خدای ازلی را، مدح گویید خدای ازلی را. انجامه نویسنده: کتبه اقل عبادالله ... ابن محمد مومن محمد مسعود. و قد نقلته من خط العبرى الى هذا الخط فى شهر شوال 1200ق. کتاب منسوب به داود پیامبر. عبری با زیرنویس فارسی. با سربندهای: مرموز اول، مرموز دوم تا مرموز صد و پنجاهم. متن خط عربی و زبان عبری است »
فنخا مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:

فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.

جلد 17 • صفحه 670 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ دائرة المعارف؛ شماره نسخه: 2028-عکسی آغاز: اشرها ایش، اشرلاهالخ ... خوشا آن مردی که آنچه برفت به مشورت ظالمان و به راه خطاکاران نه ایستاد و به مکان نشستن لوطیان نه نشست، که مگر به دستوری خدای؛ انجام: کل هنشا ماه تهلل باه هللویاه. همه جان ها مدح می گویند خدای ازلی را، مدح گویید خدای ازلی را. انجامه نویسنده: کتبه اقل عبادالله ... ابن محمد مومن محمد مسعود. و قد نقلته من خط العبرى الى هذا الخط فى شهر شوال 1200ق. کتاب منسوب به داود پیامبر. عبری با زیرنویس فارسی. با سربندهای: مرموز اول، مرموز دوم تا مرموز صد و پنجاهم. متن خط عربی و زبان عبری است؛ خط: نسخ و نستعلیق، کا: محمد مسعود بن محمد مومن، تا: شوال 1200ق؛ 310ص، 18سطر (11×18/5)، اندازه: 21×30سم [عکسی ف: 1 - 201]