نشان‌های نسخه‌شناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیح‌شده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدول‌بندی)
—
دارای رکابه (پای‌صفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بی‌کاتب
- تاریخ کتابت:
- 1222ق (1222 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگی‌های مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 2 برگ • 21 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتی‌متر):
- 15×20/5سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج سرخ
آغاز نسخه
« بسمله. الحمدلله الذی جعل العبادة و الرياضة روضة من رياض الجنة و الصلوة و السلام علی محمد المبعوث الی الانس و الجنة و آله و اصحابه و بعد فيقول الفقير الى الله الغنى به عما سواه انی وجدت في بلاد الهند كتاباً كبيراً عظيم الشأن رفيع القدر و المكان عندهم يسمى بالمهابارث مطالبه مرموزة و فيه باب و كيفية »
انجام نسخه
« معاً بغير ارادة فالاجل قريب انتهى و الله اعلم بالصواب »
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
در برگ 96ر تا 79پ نظیره‌های ابجدی تکسیر تفسیر برخی اصطلاحات پزشکی
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرست‌نگاری:
فهرستگان نسخه‌های خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 17 • صفحه 294 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ الهیات؛ شماره نسخه: 21/4
آغاز: بسمله. الحمدلله الذی جعل العبادة و الرياضة روضة من رياض الجنة و الصلوة و السلام علی محمد المبعوث الی الانس و الجنة و آله و اصحابه و بعد فيقول الفقير الى الله الغنى به عما سواه انی وجدت في بلاد الهند كتاباً كبيراً عظيم الشأن رفيع القدر و المكان عندهم يسمى بالمهابارث مطالبه مرموزة و فيه باب و كيفية؛ انجام: معاً بغير ارادة فالاجل قريب انتهى و الله اعلم بالصواب
خط: نسخ، بی‌کا، تا: 1222ق؛ در برگ 96ر تا 79پ نظیره‌های ابجدی و تکسیر و تفسیر برخی اصطلاحات پزشکی؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج سرخ، 2گ (94پ-95پ)، 21 سطر (10×15)، اندازه: 15×20/5سم [ف: - 218]