شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
عنوان اثر:
الرسالة الذهبية (ترجمه)
پیوند کوتاه:
/m/154567
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
✓
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- محمد جعفر خرم آبادی
- تاریخ کتابت:
- شوال 1091ق (1091 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 10 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 54 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14×19سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج زرشکی اسلیمی
آغاز نسخه
« الرسالة الذهبية فى الطب التى بها بعث الامام الهمام على بن موسى الرضا عليه السلام الى المامون العباسى فى صحة المزاج وتدبيره بالاغذية و الاشربة و الادوية یعنی این رساله ذهبية »
انجام نسخه
« هرکس را که میخواهد ومی بخشد عافیت را باو وستایش از پروردگار عالم هاست وصلوة وسلام بر بهترین خلق او که محمد است واهل بیت او که معصومین اند
ترجمه تحت اللفظی «رساله ذهبیه» منسوب به امام علی بن موسی الرضا (ع) که برای حفظ صحت بدن به مأمون فرستاده بود »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «وقف اولاد» (بیضی)
وقف اولاد» (بیضی)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 16 • صفحه 515 • ردیف 10
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
10. قم؛ مسجد اعظم؛ شماره نسخه: 3435
آغاز: الرسالة الذهبية فى الطب التى بها بعث الامام الهمام على بن موسى الرضا عليه السلام الى المامون العباسى فى صحة المزاج وتدبيره بالاغذية و الاشربة و الادوية یعنی این رساله ذهبية؛ انجام: هرکس را که میخواهد ومی بخشد عافیت را باو وستایش از پروردگار عالم هاست وصلوة وسلام بر بهترین خلق او که محمد است واهل بیت او که معصومین اند
ترجمه تحت اللفظی «رساله ذهبیه» منسوب به امام علی بن موسی الرضا (ع) که برای حفظ صحت بدن به مأمون فرستاده بود؛ خط: نسخ، کا: محمد جعفر خرم آبادی، تا: شوال 1091ق؛ مصحح؛ مهر: «وقف اولاد» (بیضی)؛ جلد: تیماج زرشکی اسلیمی، 54گ، 12 سطر، اندازه: 14×19سم [ف مخ: 1 - 416]