رسائل اخوان الصفا (ترجمه)

1. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 104 آغاز: سپاس و ستایش آن خدایرا که واجب الوجودست و هر چه غیرویست ممکن الوجودست مقدمه این ترجمه ذکر شده: «و بعد از این بدانید که کتابها بسیار است و بیشتر به لغت تازی است و در آن کتاب‌ها هیچ حظی نیست مانند سرود اختران و کتاب نام بار خدای و مرزبان نامه و آنچه بدین ماند و ما هیچ کتابی نیافتیم از آنچه در حکمت به کار آید که از ریاضی و منطقی و طبیعی جمله در وی باشد مگر دانش نامه و آن لفظی سخت مشکل است و بیشتر اشارت و بعضی رمز است و کتاب مجمل الحکمة مجموع است ولیکن همچنین مرموز است و در آن حشو بسیارست و ما یک دو جای دیدم که این کتاب را پارسی نقل کرده‌اند و همچنان مرموز گذاشته و حشو بجای مانده پس چنین اتفاق افتاد که این ضعیف را فرمودند که این کتاب را به پارسی دری نقل کند هر چه حشو است از وی دور کند»، اسم ناقل و مترجم دانسته نشد، مترجم معلوم نشد؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: 907ق؛ دارای سر لوح، مجدول؛ 245گ، 17 سطر، اندازه: 10×20/5سم [ف: 2 - 51]