شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/144482
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- صالح خاتون آبادی
- تاریخ کتابت:
- 1071ق (1071 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 40 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق
- تعداد برگ و سطر:
- 1014 برگ • 18 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 14/8×27/1سم
- کاغذ و جلد:
- دولت آبادی • مقوای روکش چرم تریاکی
آغاز نسخه
منطبق بر آغاز اثر (در مأخذ: «برابر»)
« اگر نه مد بسم الله بودی تاج عنوانها ×× نگشتی تا قیامت نوخط شیرازه دیوانها »
انجام نسخه
« از درد و داغ عشق بود سوز هر دلی ×× بی روی آتشین نشود گرم محفلی / خورشید بدر کرد مه ناتمام را ×× با نقصان بساز اگر زانکه کاملی / در چشم اعتبار نمک سودن است و بس ×× در شوره زار عالم اگر هست حاصلی »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: کتابخانه علیه دولت ایران 1329
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
کمندکشی ، با چند
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 15 • صفحه 468 • ردیف 40
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
40. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 419
آغاز: برابر؛ انجام: از درد و داغ عشق بود سوز هر دلی ×× بی روی آتشین نشود گرم محفلی / خورشید بدر کرد مه ناتمام را ×× با نقصان بساز اگر زانکه کاملی / در چشم اعتبار نمک سودن است و بس ×× در شوره زار عالم اگر هست حاصلی
شامل: غزلیات به ترتیب قوافی، اشعار با مطالع مختلف درباره چشم، چشم کبود، مژگان و نگاه، دهان و لب، بوسه، رخسار، عرق بنا گوش، بیاض گردن، سیب ذقن و غبغب و چاه زنخدان، موی میان و کمر، بهله، کج کلاه، خان زین، قد و قامت و رفتار، زلف، کاکل، خال و خط، متفرقات، مقطعات. اشعار این نسخه به وسیله ناظم آن صائب تبریزی تصحیح و تحشیه شده و در حاشیه صفحه 276 غزلی به مطلع: «شهپر پروانه ما را جلا در آتش است ×× صیقل آئینه تاریک ما در آتش است»، به غزلیات ردیف حرف «ت» اضافه و همچنین ابیات و اشعاری که در حواشی نوشته شده به خط صائب تبریزی است و در پایان هر قسمت به نشانه تصحیح آن کلمه «بلغ» را شاعر نوشته؛ خط: نستعلیق، کا: صالح خاتون آبادی، تا: 1071ق؛ مجدول، کمندکشی زرین، با چند سرلوح مذهب؛ مهر: کتابخانه علیه دولت ایران 1329؛ کاغذ: دولت آبادی، جلد: مقوای روکش چرم تریاکی، 1014ص، 18-21 سطر، اندازه: 14/8×27/1سم [ف: 3 - 700]