دیوان شیخ الرئیس قاجار

مشهد؛ رضوی؛ شماره نسخه: 8333 آغاز: ... ×× بعدالدهر بالکرام یعادی؛ انجام: حیواناتی واگذاشته شده اند. مشتمل است بر قصیده‌ای در توسل به خاتم الرسل، و به خط خود در هامش آن نوشته است که: «بمنه تعالی، این قصیده را تخمیناً سی سال قبل در حرم محترم مقدس حضرت ختمی مرتبت (ص) در کمال عجز و ابتهال متظلمانه و متوسلانه عرض کرده گریستم، و کسانی که از عاقبت امر آصف الدوله شیرازی مطلع باشند صدق توسل بنده و قدرت نمایی حضرت رسالت پناهی را مشاهده و تصدیق خواهند کرد، تحریراً فی 27 ربیع المولود سنه 1331، ابوالحسن الشیخ الرئیس». آغاز: ... ×× بعدالدهر بالکرام یعادی؛ انجام: بسوی حضرت نبوی صلی الله علیه و آله و سلم. (ص 1-6)؛ و بیتی چند ازقصیده معروف امرؤالقیس با ترجمه تحت اللفظی فارسی، آغاز: «دنت الساعة و انشق القمر»، انجام: «پس باید بکنند کنندها». (ص 6-8)، و قصیده لامیة العرب از شنفرای ازدی با ترجمه تحت اللفظی فارسی، آغاز: «اقیموا بنی امی صدور مطیکم»، انجام: «ممتنع کننده است آن بزکوهی در کوه» (ص 11-22)، و قصیده‌ای از نابغه ذبیانی با ترجمه فارسی، آغاز: «یا دارمیة بالعلياء فالسند»، انجام: «بتحقیق سرگردان شدن در بلد او» (ص 22-31)، و قصیده لامیة العجم از طغرائی با ترجمه تحت اللفظی. آغاز: «اصالة الرأى صانتنى عن الخطل»، انجام: «حیواناتی واگذاشته شده‌اند» (ص 32-42)؛ خط: نسخ، بی‌کا، تا: قرن 14؛ کاغذ: فرنگی حنایی، جلد: تیماج دارچینی، 22گ، اندازه: 17/5×21/5سم [ف: 7 - 661]