شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/142418
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
✓
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
✓
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- سلطان علی شیرازی
- تاریخ کتابت:
- 876ق (876 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 2 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نستعلیق (متوسط)
- تعداد برگ و سطر:
- 614 برگ • 27 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 13×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- دولت آبادی • مقوای روغنی بوم گلی موج طلایی
آغاز نسخه
« الحمدلله - جوامع سپاسی که السنه احوال اعیان ثابته عنان تحقق از احصاء آن بگردانند و شواهد ثنائی که بصائر اسرار ائمه اسماء سبعه از استقصاء آن فرو ماند سزاوار حضرتی است که بمقتضای کان الله ولم یکن قبله شیئی ... و بعد چون از دریای سخن ثبت در ان من الشعر لحکمة ما را بکف نهاده بودند و متقدمان سخن ور امثال این لاآلی از نظم خود نثر کرده ... داعی مسکین الفقیر الی الله الغنی الملقب به نظام الدین محمود بن الحسن الحسنی را بقصد تاصیل معارف و حکمت و تفریع فوائد و نصیحت و تذییل ابواب متنوعه از نتایج فطرت گاه گاه شکسته بسته نظمی چند اتفاق میافتاد و بر قرایح دوستان و عزیزان عرض میداد زمره از اصحاب اختصاص که اخلاص ایشان در مرتبه تمامی بود التماس جمع آن منظوم نمودند و به رد سوال سزاوار نبودند. اجابته لمسئولهم در تاریخ سنه خمس و ستین و ثمانمائه که سن ناظم به پنجاه و پنج رسیده بود. آنچه در عرض چهل سال تقریبا از مفوتات باقی مانده بمدد قلم فرزندی ارجمند در طریقت مستقیم رقم مجموعیت یافت مشتمل بر سه قسم: قدسیات فواید انجام مذیل به کتاب مناجات و نعت و منقبت و واردات حقایق نظام منضم و ترجیعات و قصاید نظم عربی و ملمع و اشعار متنوعه بدیهیه بی کلفت و صادرات لطایف فرجام مردف به شعر شیرازی که مسماست به کان ملاحت و تسمیه قسم اول به قدسیات از برای آن رفته که از شوایب طبع و هوس پاک افتاده و قسم دوم را واردات از آن جهت گفته که از پیشگاه معنی بی قصد مطابقه صورت ورود یافته و قسم سیوم را به واسیه صدور از فکر صادرات نام نهاده و اگر در عمر امان افتد هر چه سانح شود سخن تازه و فیض مجدد باشد و تخلص در همه به داعی به قصد آن است که در انساب او پدران او را همه داعی میخوانده اند الی الداعی الصغیر. و درین دیوان بی سامان و مثنویات مشهوره به سته رجاء واثق و هر کس بحسب مشرب خود ازو معترف شوند در تعیبت نکوشند و بر عیوب ناظم ذیل اغماض بپوشند که داعی بقصور خود معترفست و یسأل الله العفو عن الخطاء و الزلل فیما وقع عنه فی الکلام و انه واسع الرحمته و المغفرة و واهب الفضل و الانعام »
انجام نسخه
« اگر دعوی قطبی داری یا سیمرغی یا سلطانی یا گدائی باری دعوی و خودنمائی گواهی میدهد که معنی نیست. بیت: گر هست چه جای گفت بو میگوید ×× یا آینه سان روی برو میگوید / ور نیست همه خلق جهان میگویند ×× چون نیست حقیقی بگو میگویند. تم الرساله الموسومه به کلمات الباقیه بعون الله و حسن توفیقه فی یوم الجمعه سابع عشرین شهر ذی الحجة الحرام سنه ست و سبعین و ثمانمائه و صلی الله علی محمد و اله و صحبه اجمعین. کتبه العبد الضعیف سلطان علی
در سه بخش: قدسیات، واردات، صادرات. نیز شامل: اشعار فهلویات، به لهجه شیرازی، ترجیعات و ترکیبات »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: حسین بن هدایت الله، محمد رضا الحسینی، مشیرالسلطنه 1322، ناصرالدین شاه قاجار 1273
فوائد و رسائل مندرج در نسخه:
دارای یک ترنج خورشیدی زمینه لاجوردی است که به قلم رقاع بسیار خوب به آب زر چنین نوشته شده: «لذت کل جدید از سخنم گر جوئی ×× سخن تازه بخوان فیض مجدد بگزین / لحظه دل زخیالات جهان خالی کن ×× پس با معان نظر در سخن داعی کن»، این ترنج خورشیدی چنین رقم رفته: «میفکن از نظر دیوان داعی ×× که قدسیات او خواند فرشته / زنظم واردات صادراتش ×× پر است از در مروارید رشته / مجازات حقایق هر دو با هم ×× درو چون طینت آدم سرشته»، ، با 6 گوشه لچکی زمینه لاجوردی، با چهار کتیبه ذوزنقهای شکل بسیار عالی، ، شرحی است بدین مضمون «هو الحق المنان تشرف استسعد باستصحاب هذا الکتاب المبین العبد الفقیر المستعین من عون مولاه الغنی المعین تراب اقدم ارباب الحقیقه اصحاب الیقین سنبل زاده محمد امین 1083»؛ ، ، 13 سطر در متن
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 15 • صفحه 259 • ردیف 2
متن فنخا:
2. تهران؛ سلطنتی؛ شماره نسخه: 349
آغاز: الحمدلله - جوامع سپاسی که السنه احوال اعیان ثابته عنان تحقق از احصاء آن بگردانند و شواهد ثنائی که بصائر اسرار ائمه اسماء سبعه از استقصاء آن فرو ماند سزاوار حضرتی است که بمقتضای کان الله ولم یکن قبله شیئی ... و بعد چون از دریای سخن ثبت در ان من الشعر لحکمة ما را بکف نهاده بودند و متقدمان سخن ور امثال این لاآلی از نظم خود نثر کرده ... داعی مسکین الفقیر الی الله الغنی الملقب به نظام الدین محمود بن الحسن الحسنی را بقصد تاصیل معارف و حکمت و تفریع فوائد و نصیحت و تذییل ابواب متنوعه از نتایج فطرت گاه گاه شکسته بسته نظمی چند اتفاق میافتاد و بر قرایح دوستان و عزیزان عرض میداد زمره از اصحاب اختصاص که اخلاص ایشان در مرتبه تمامی بود التماس جمع آن منظوم نمودند و به رد سوال سزاوار نبودند. اجابته لمسئولهم در تاریخ سنه خمس و ستین و ثمانمائه که سن ناظم به پنجاه و پنج رسیده بود. آنچه در عرض چهل سال تقریبا از مفوتات باقی مانده بمدد قلم فرزندی ارجمند در طریقت مستقیم رقم مجموعیت یافت مشتمل بر سه قسم: قدسیات فواید انجام مذیل به کتاب مناجات و نعت و منقبت و واردات حقایق نظام منضم و ترجیعات و قصاید نظم عربی و ملمع و اشعار متنوعه بدیهیه بی کلفت و صادرات لطایف فرجام مردف به شعر شیرازی که مسماست به کان ملاحت و تسمیه قسم اول به قدسیات از برای آن رفته که از شوایب طبع و هوس پاک افتاده و قسم دوم را واردات از آن جهت گفته که از پیشگاه معنی بی قصد مطابقه صورت ورود یافته و قسم سیوم را به واسیه صدور از فکر صادرات نام نهاده و اگر در عمر امان افتد هر چه سانح شود سخن تازه و فیض مجدد باشد و تخلص در همه به داعی به قصد آن است که در انساب او پدران او را همه داعی میخوانده اند الی الداعی الصغیر. و درین دیوان بی سامان و مثنویات مشهوره به سته رجاء واثق و هر کس بحسب مشرب خود ازو معترف شوند در تعیبت نکوشند و بر عیوب ناظم ذیل اغماض بپوشند که داعی بقصور خود معترفست و یسأل الله العفو عن الخطاء و الزلل فیما وقع عنه فی الکلام و انه واسع الرحمته و المغفرة و واهب الفضل و الانعام؛ انجام: اگر دعوی قطبی داری یا سیمرغی یا سلطانی یا گدائی باری دعوی و خودنمائی گواهی میدهد که معنی نیست. بیت: گر هست چه جای گفت بو میگوید ×× یا آینه سان روی برو میگوید / ور نیست همه خلق جهان میگویند ×× چون نیست حقیقی بگو میگویند. تم الرساله الموسومه به کلمات الباقیه بعون الله و حسن توفیقه فی یوم الجمعه سابع عشرین شهر ذی الحجة الحرام سنه ست و سبعین و ثمانمائه و صلی الله علی محمد و اله و صحبه اجمعین. کتبه العبد الضعیف سلطان علی
در سه بخش: قدسیات، واردات، صادرات. نیز شامل: اشعار فهلویات، به لهجه شیرازی، ترجیعات و ترکیبات؛ خط: نستعلیق متوسط، کا: سلطان علی شیرازی، تا: 876ق؛ دارای یک ترنج خورشیدی مذهب زمینه لاجوردی است که به قلم رقاع بسیار خوب و به آب زر چنین نوشته شده: «لذت کل جدید از سخنم گر جوئی ×× سخن تازه بخوان فیض مجدد بگزین / لحظه دل زخیالات جهان خالی کن ×× پس با معان نظر در سخن داعی کن»، در حواشی این ترنج خورشیدی چنین رقم رفته: «میفکن از نظر دیوان داعی ×× که قدسیات او خواند فرشته / زنظم واردات و صادراتش ×× پر است از در و مروارید رشته / مجازات و حقایق هر دو با هم ×× درو چون طینت آدم سرشته»، مجدول، با 6 گوشه لچکی مذهب زمینه لاجوردی، با چهار کتیبه ذوزنقهای شکل مذهب مرصع بسیار عالی، با چهار سرلوح کتیبهای مذهب مرصع عالی، شرحی است بدین مضمون «هو الحق المنان تشرف و استسعد باستصحاب هذا الکتاب المبین العبد الفقیر المستعین من عون مولاه الغنی المعین تراب اقدم ارباب الحقیقه و اصحاب الیقین سنبل زاده محمد امین 1083»؛ مهر: حسین بن هدایت الله، محمد رضا الحسینی، مشیرالسلطنه 1322، ناصرالدین شاه قاجار 1273؛ کاغذ: دولت آبادی، جلد: مقوای روغنی بوم گلی موج طلایی، 614ص، 13 سطر در متن و 27 سطر، اندازه: 13×21/5سم [ف: 3 - 482]