شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
پیوند کوتاه:
/m/139640
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
—
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
—
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- بیکاتب
- تاریخ کتابت:
- قرن 13
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 54 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نسخ
- تعداد برگ و سطر:
- 111 برگ • 12 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 15×21/5سم
- کاغذ و جلد:
- کاغذ نامشخص • تیماج زرشکی
آغاز نسخه
« الناس من جهة التمثال اكفاء ×× ابوهم آدم و الام حواء / آدمی از ره تمثال به هم میمانند ×× که پدر آدم و حوا همه را شد مادر »
انجام نسخه
« اذا ضاقت بك الاحوال يوما ×× فثق بالرازق الفرد العلى / چون ز احوال جهان روزی به تنگ آید دلت ×× باش واثق بر کریم رازق الفردعلى
دارای ترجمه منظوم ابیات به فارسی از شوقی بغدادی (یزدی، تبریزی) که مقدمات منظوم آن و تاریخ تألیف در نسخه حاضر حذف شده است »
مهرها، یادداشتهای تملک و وقفیات نسخه
مهر: «یا هادی المضلین» (بیضی)
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 1031 • ردیف 54
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
54. تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 8443
آغاز: الناس من جهة التمثال اكفاء ×× ابوهم آدم و الام حواء / آدمی از ره تمثال به هم میمانند ×× که پدر آدم و حوا همه را شد مادر؛ انجام: اذا ضاقت بك الاحوال يوما ×× فثق بالرازق الفرد العلى / چون ز احوال جهان روزی به تنگ آید دلت ×× باش واثق بر کریم رازق الفردعلى
دارای ترجمه منظوم ابیات به فارسی از شوقی بغدادی (یزدی، تبریزی) که مقدمات منظوم آن و تاریخ تألیف در نسخه حاضر حذف شده است؛ خط: نسخ، بیکا، تا: قرن 13؛ مهر: «یا هادی المضلین» (بیضی)؛ جلد: تیماج زرشکی، 111گ، 12 سطر، اندازه: 15×21/5سم [ف: 28 - 46]