شناسنامه کالبدشناسی نسخه خطی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
پیوند کوتاه:
/m/139383
نشانهای نسخهشناسی و کالبدشناسی
اصل نسخه (دستخط مؤلف)
✓
حواشی به خط مؤلف
—
تذهیب و سرلوح
—
نگاره و نقاشی
—
تصحیحشده (مصحح)
—
دارای حواشی (محشی)
✓
سطور مجدول (جدولبندی)
—
دارای رکابه (پایصفحه)
—
مقابله و بلاغ
—
چاپ عکسی / فاکسیمیله
—
مشخصات کاتب و تاریخ کتابت
- نام کاتب:
- دستخط مؤلف (الفت کاشانی، میرزا محمد قلی)
- تاریخ کتابت:
- 1240ق (1240 هـ.ق)
- محل کتابت:
- نامشخص
- ردیف ثبت در مأخذ:
- ردیف 1 (در فنخا)
ویژگیهای مادی و ظاهری نسخه
- نوع و اقلام خط:
- نامشخص
- تعداد برگ و سطر:
- 132 برگ • 13 سطر
- ابعاد و اندازه (سانتیمتر):
- 11×16سم
- کاغذ و جلد:
- فرنگی • تیماج
آغاز نسخه
« ای یاد تو همنشین جانها ×× وی نام تو همدم زبانها
مندرجات آن عبارت است از غزلیات و یک مثنوی فرهاد و شیرین ناقص و قطعهای در ماده تاریخ فوت عیال شاعر و چند نامه منظوم، هدایت شماره ابیات دیوان او را پنجهزار نوشته و نسخه این کتابخانه در حدود 3000 بیت عزل و مثنوی و قطعه است و در تذکره مزبور سیزده بند مرثیه حضرت سید الشهداء (ع) و لغزی که به نام برف و مدح نظام الدوله صدر انشا نموده و چند بیت آن در همان نقل شده و قطعهای که نیز در مدح آن ممدوح سروده، مندرج است. فرهاد و شیرین الفت که در این نسخه از دیوان موجود است ناتمام و 280 بیت میباشد، موضوع آن معاشقه شمس بانو دختر پادشاه با جوانی گیلانی است و بدین چند بیت شروع گردیده: «سحر گاهی که شمس عالم افروز ×× جهان افروز شد <!-- page: 1008 --> چون صبح نوروز /صباحی همچو صبح عید میمون ×× سعادت با سعادت بود مقرون / بهین دخت شهنشاه ملک خو ×× فروغ شمس دولت شمس بانو»؛ کاتب = مؤلف، تا: 1240ق؛ از قرائن تصحیح اشعار و تبدیل مصراعها و ابیات و طرز نگارش عناوین و مطالب مندرجه در ص 137 و 215 و 220 و 358 و 263 احتمال نزدیک به یقین میرود که این نسخه را شاعر به خط خوب خویش نوشته و در حضر و سفر همراه داشته و در چند مورد در حاشیه غزلیات یادداشت نموده که در سفر مکه معظمه در بین الحرمین گفته شد و چنانکه از یادداشتهای نامبرده معلوم میشود تا سال 1245 مسلماً زندگانی مینموده و برگهای نسخه پیش و پس شده و افتاده هم دارد، در حاشیه ص 134 تذکر میدهد که مطلع این غزل از شجاع السلطنه است، به سال 1264 این نسخه بدست رضا قلیخان هدایت افتاده و پشت آخرین صفحه دو یادداشت یکی در معرفی از صاحب دیوان و دیگری در تاریخ و محل فوت محمد شاه قاجار نگاشته است »
فنخا
مشخصات مأخذ و استناد فهرستنگاری:
فهرستگان نسخههای خطی ایران (فنخا)، به کوشش مصطفی درایتی، تهران، سازمان اسناد و کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران.
جلد 14 • صفحه 1007 • ردیف 1
متن فنخا (مأخذ نسخه خطی):
تهران؛ مجلس؛ شماره نسخه: 947
آغاز: ای یاد تو همنشین جانها ×× وی نام تو همدم زبانها
مندرجات آن عبارت است از غزلیات و یک مثنوی فرهاد و شیرین ناقص و قطعهای در ماده تاریخ فوت عیال شاعر و چند نامه منظوم، هدایت شماره ابیات دیوان او را پنجهزار نوشته و نسخه این کتابخانه در حدود 3000 بیت عزل و مثنوی و قطعه است و در تذکره مزبور سیزده بند مرثیه حضرت سید الشهداء (ع) و لغزی که به نام برف و مدح نظام الدوله صدر انشا نموده و چند بیت آن در همان نقل شده و قطعهای که نیز در مدح آن ممدوح سروده، مندرج است. فرهاد و شیرین الفت که در این نسخه از دیوان موجود است ناتمام و 280 بیت میباشد، موضوع آن معاشقه شمس بانو دختر پادشاه با جوانی گیلانی است و بدین چند بیت شروع گردیده: «سحر گاهی که شمس عالم افروز ×× جهان افروز شد چون صبح نوروز /صباحی همچو صبح عید میمون ×× سعادت با سعادت بود مقرون / بهین دخت شهنشاه ملک خو ×× فروغ شمس دولت شمس بانو»؛ کاتب = مؤلف، تا: 1240ق؛ از قرائن تصحیح اشعار و تبدیل مصراعها و ابیات و طرز نگارش عناوین و مطالب مندرجه در ص 137 و 215 و 220 و 358 و 263 احتمال نزدیک به یقین میرود که این نسخه را شاعر به خط خوب خویش نوشته و در حضر و سفر همراه داشته و در چند مورد در حاشیه غزلیات یادداشت نموده که در سفر مکه معظمه در بین الحرمین گفته شد و چنانکه از یادداشتهای نامبرده معلوم میشود تا سال 1245 مسلماً زندگانی مینموده و برگهای نسخه پیش و پس شده و افتاده هم دارد، در حاشیه ص 134 تذکر میدهد که مطلع این غزل از شجاع السلطنه است، به سال 1264 این نسخه بدست رضا قلیخان هدایت افتاده و پشت آخرین صفحه دو یادداشت یکی در معرفی از صاحب دیوان و دیگری در تاریخ و محل فوت محمد شاه قاجار نگاشته است؛ کاغذ: فرنگی، جلد: تیماج، 132گ، 12 و 13 سطر، اندازه: 11×16سم [ف: 3- 190]